Datos Técnicos / Technical Data

Título original / Original title: Ahí, dentro
Título internacional / International title: There, Inside
País de producción / Country of Production: España / Spain
Año de producción / Production Year: Noviembre 2019 / November 2019
Duración / Length: 14:57
Género / Genre: Ficción / Fiction
Pantalla / Screen: 1:1’85
Color: Color
Formato de sonido / Sound Format: Estéreo / Stereo
Lugar de rodaje / Shooting Place: Madrid, España / Madrid, Spain
Idioma original / Original Language: Español / Spanish
Subtítulos / Subtitles: Inglés / English

VER TRAILER

https://www.youtube.com/watch?v=l7t6IAHfzRE

Download PDF

Créditos / Credits

Dirección / Director: Manuel Castillo
Compañía productora / Production Company: Naif Films & Elamedia Estudios
Producción / Producer(s): Manuel Castillo, Ramón Salazar, Yadira Ávalos, Roberto Butragueño, Rut Santamaría
Guion / Screenplay: Ramón Salazar
Fotografía / Cinematography: Carlos Garcés
Dirección artística / Art Direction: Fede Cambero
Sonido / Sound: Álvaro López-Arregui
Montaje / Edition: Ascen Marchena
Música / Music: Kati & Peter
Distribución / Distribution: Distribution with Glasses

Intérpretes / Cast

Manuel Castillo, Jero
Rut Santamaría, Judit

Sinopsis / Synopsis

Esta parece la historia de dos amantes que utilizan la intimidad después de hacer el amor para decirse cosas que jamás antes han sido capaz de decirse. ¿Mentir por amor para causar el menor daño posible?

This seems the story of two lovers who take advantage of the intimacy after making love to confess things to each other they have never been able to say before.

Director

Manuel Castillo Huber (Munich, Alemania, 01/03/1983) es un actor, director y profesor nacido en Munich, de origen alemán-chileno, residente en Madrid desde 2004. Se formó con Fernando Piernas, Consuelo Trujillo, Ramón Salazar, Hernan Gené, Ana Vázquez y Mark Wakeling entre otros. Su primer personaje protagonista en cine fue en el largometraje «10.000 noches en ninguna parte» (Ramón Salazar, 2013), interpretando a León junto a Najwa Nimri. Participó en «La enfermedad del domingo» (2018) del mismo director, estrenada en Berlinale y Tribeca y premio Goya a la mejor actriz protagonista en el 2019. En el 2015 se trasladó a Los Ángeles (USA) para seguir aprendiendo la técnica de interpretación Meisner junto a su maestro Ranjiv Perera. Desde que finalizó su formación en Estados Unidos, imparte como profesor entrenamientos profesionales para actores en España, Alemania y Chile con el apoyo del Sanford Meisner Center. Durante 2016 desarrolló su primera obra de teatro como dramaturgo, «Este es un lugar seguro». Entre otros trabajos destaca su labor como actor de reparto en la serie de la BBC «The Silent Witness» o el montaje «Fausto» dirigido por Tomaz Pandur en el Centro Dramático Nacional. En Alemania estrenó en el Teatro Nacional de Bremen la obra «En la calle Greifswald» dirigida por Maik Pribe y en el 2018 el montaje «La cabra y quién es Silvia» en el Teamtheater de Munich. Protagonizó el cortometraje «Según Mateo» (Osami Chami y Enrique Gimeno, estrenado en el festival Outfest de Los Ángeles, 2017) y formó parte del elenco de «McBeth» en la Pensión de la Pulgas, interpretando el papel antagonista de Malcolm, en una adaptación de Shakespeare que dirigió José Martret en el 2014. Actor del reparto original de la obra de teatro «Ahí, Dentro», de Ramón Salazar en su estreno en marzo de 2011. Para 2019 tiene pendiente el estreno de la segunda temporada de la serie de Netflix «Élite», en la que interpreta al profesor de deporte. «Ahí, dentro» es su primer cortometraje como director, que además protagoniza y coproduce.

Manuel Castillo Huber (Munich, Germany, 03/01/1983) is an actor, director and teacher born in Munich, of German-Chilean origin, resident in Madrid since 2004. He trained with Fernando Pierna, Consuelo Trujillo, Ramón Salazar, Hernán Gené, Ana Vázquez and Mark Wakeling among others. His first character in a feature film was for “10,000 nights nowhere” by Ramón Salazar. He participated in “Sunday’s illness” (2018) by the same director, premiered at 2018 at Berlinale and Tribeca festival and Goya Award 2019 for Best Leading Actress. In 2015 he moved to Los Angeles (USA) to continue learning the acting technique “Meisner” in the headquarters “The Sanford Meisner Center” the only studio created by the prestigious New York professor Sanford Meisner. Since completing his training in the United States, he teaches professional training for actors between Spain and Chile with the support of their teacher in Los Angeles. In 2016 he premiered his first theatre play as a director and writer called “This is a safe place”. He has participated as an actor in the English BBC series “The Silent Witness” and in the play “Fausto” directed by Tomaz Pandur at the National Drama Center of Spain. In Germany, he starred in the play “On the street Greifswald” directed by Maik Pribe and in 2018 he premiered the theatre production “The coat and who is Silvia” at the Teamtheater in Munich. Protagonist of the short film “According to Mateo” by Osami Chami and Enrique Gimeno that premiered at the Outfest festival (2017). He participated in the cast of “McBeth” playing the antagonist role of Malcolm, a Shakespeare´s adaptation directed by José Martret in 2014. He is part of the cast in the second season of the Netflix series “Elite”, which will be premiered in 2019. “There, Inside” (original title: “Ahí, dentro”) is his first film as a director, which he also stars and co-produces.

Premios / Awards

  • Festival Huellas (Francia / France) [2020] – Mención especial del jurado / Special Jury Mention

Selecciones / Selections

  • ZINEBI – Festival Internacional de Cine Documental y Cortometraje de Bilbao (España / Spain) [2019]
  • Mecal Pro – Festival de Cortometrajes y Animación de Barcelona (España / Spain) [2020]
  • Festival de Cine de Girona (España / Spain) [2020]
  • FECICAM – Festival Internacional de Cine de Castilla-La Mancha (España / Spain) [2020]
  • Concurso de cortos LaBanda (España / Spain) [2020]
  • Nambrocorto – Festival de Cortometrajes Nambroca (España / Spain) [2020]
  • Festival Internacional de Cinema de Cerdanya (España / Spain) [2020]
  • FESCIGU – Festival de Cine Solidario de Guadalajara (España / Spain) [2020] -sección paralela-
  • Asier Errasti – Festival Audiovisual de Eibar (España / Spain) [2020]
  • Festival de Cortometrajes Cortos con Ñ (España / Spain) [2020]
  • Aaretaler Kurzfilmtage (Suiza / Switzerland) [2020]
  • Festival de Cine de Alicante (España / Spain) [2021]