Skip to main content

Datos Técnicos / Technical Data

Título original / Original title: Arena y piedra
Título internacional / International title: Sand & Stone
País de producción / Country of Production: España / Spain
Año de producción / Production Year: 2024
Duración / Length: 16:28
Género / Genre: Ficción / Fiction
Pantalla / Screen: 16/9
Color: Color
Formato de sonido / Sound Format: Estéreo / Stereo
Lugar de rodaje / Shooting Place: Barcelona, España / Barcelona, Spain
Idioma original / Original Language: Español / Spanish
Subtítulos / Subtitles: Inglés / English

Créditos / Credits

Dirección / Director: Berta Canivell
Compañía productora / Production Company: Nightwalk Films
Producción / Producer: Berta Canivell
Guion / Screenplay: Berta Canivell
Fotografía / Cinematography: Gerard Aparicio
Dirección artística / Art Direction: Julia López Melià
Sonido / Sound: David de la Varga
Montaje / Editing: Berta Canivell
Música / Music: Morgan
Distribución / Distribution: Distribution with Glasses

Elenco / Cast

Pol Hermoso, Yago
Jone Laspiur, Alba

Sinopsis / Synopsis

Al cabo de un par de años, Alba y Yago se encuentran para tomar algo. Las heridas del pasado les llevarán a un bucle espacio-tiempo en el que revivirán la misma conversación, pero esta vez es distinto. Quizás todo sería más sencillo si se pusieran en el lugar del otro. Al fin y al cabo, siempre hay dos puntos de vista en una relación.

After a couple of years, Alba and Yago meet again for some drinks. The wounds from the past will lead them into a time loop where they’ll relive the conversation, but this time differently. Maybe everything would be easier if they put themselves in each other’s shoes. At the end of the day, there’s always two points of view in a relationship.

Director

Berta Canivell (Barcelona, España, 26/10/1989). Cursó el Máster en Dirección en Band Á Part (2016) y el Máster en Film Business en ESCAC (2020). Ha trabajado en el sector audiovisual desde 2011 como cineasta autónoma, productora, guionista y directora. En 2019 fundó su productora Nightwalk Films. Ha producido el documental «Balika» (2022) y cortometrajes como «Nubes» (Edu Escudero, 2023) y «El tiempo se come hasta los diamantes» (Juan Lorenzo, 2020). «Arena y piedra» es su cuarto cortometraje como directora, después de «Vermo» (2020), «Infierno» (2018) y «Ancestre» (2017).

Berta Canivell (Barcelona, Spain, 10/26/1989). She studied a Direction Master’s degree in Bande Á Part (2016) and a Film Business Master’s degree in ESCAC (2020). She has been working in the audiovisual industry since 2011 as a freelance filmmaker, producer, scriptwriter and director. In 2019 she founded her own production company, Nightwalk Films. She has produced the documentary film “Balika” (2022) and short films such as “Nubes” (Edu Escudero, 2023) and “El tiempo se come hasta los diamantes” (Juan Lorenzo, 2020). “Sand & Stone” (original title “Arena y Piedra”) is her fourth short film as a director, after “Vermo” (2020), “Infierno” (2018) and “Ancestre” (2017).

Selecciones / Selections

  • Pendiente / pending