Datos Técnicos / Technical Data

Título original / Original title: Biografía del cadáver de una mujer
Título internacional / International title: Biography of a woman’s corpse
País de producción / Country of Production: España / Spain
Año de producción / Production Year: Marzo 2020 / March 2020
Duración / Length: 18:39
Género / Genre: Documental / Documentary
Pantalla / Screen: 1:2’35
Color: Color
Formato de sonido / Sound Format: Estéreo / Stereo
Lugar de rodaje / Shooting Place: España (Navarra, Guipúzcoa, Madrid) / Spain (Navarra, Guipúzcoa, Madrid)
Idioma original / Original Language: Español / Spanish
Subtítulos / Subtitles: Inglés / English

VER TRAILER

https://vimeo.com/361809187

Download PDF

Créditos / Credits

Dirección / Director: Mabel Lozano
Compañía productora / Production Company: Mafalda Entertainment
Producción / Producer: Mabel Lozano
Guion / Screenplay: Mabel Lozano & Fernando Marías
Fotografía / Cinematography: Rafa Roche
Sonido / Sound: José Ignacio Arrufat
Montaje / Edition: Germán Roda
Música / Music: José Ignacio Arrufat
Distribución / Distribution: Distribution with Glasses

Intérpretes / Cast

Óscar Esteban Remacha
Cristofer Álvarez Giraldo
María Gavilán Rubio

Sinopsis / Synopsis

Una mujer víctima de trata. Asesinada a tiros. Nos mira. Nos habla. Nos concierne.

A woman, victim of human trafficking, shot to death. She looks at us. She speaks to us. She is our responsibility.

Directora

MABEL LOZANO (Toledo, España, 28/12/1967). Dedicada al mundo del audiovisual desde 2006, funda la productora Mafalda Entertainment para llevar a cabo sus proyectos comprometidos con los Derechos Humanos y la mujer. Entre otros muchos trabajos, coproduce con New Atlantis el largometraje documental «Voces contra la trata» (2007), «Las sabias de la tribu» con TVE (2010) o «Chicas Nuevas 24 Horas», nominado al Goya 2016 a mejor documental y a los Premios Platino como mejor largometraje iberoamericano, además de múltiples campañas. En 2017 publica su primer libro, «El proxeneta», sobre los amos de la prostitución en España, que se convierte en un documental con el mismo título en 2018 («El proxeneta. Paso corto, mala leche»). «Biografía del cadáver de una mujer» (2020) es un paso más en la denuncia de la prostitución y la desprotección a la que se ven sometidas las mujeres que salen de ella.

MABEL LOZANO (Toledo, Spain, 12/28/1967). Writer and director since 2006, she launched Mafalda Entertainment to develope her projects commited with the Human Rights and the women. Among many other works, she co-produced with New Atlantis the feature-length documentary “Voces contra la trata” (“Voices against human traffic”) (2007), “Las sabias de la tribu” (“The wise women of the Tribe”) with TVE Spain (2010) and “Chicas Nuevas 24 Horas” (“New Girls 24/7”), nominated to the Goya Award 2016 for Best Documentary Film and nominated to Platino Award for Best Iberoamerican Film. In 2017, she published her first book, “The pimp”, about the men behind the prostitution in Spain, which turns into a documentary film with the same title in 2018. “Biography of a woman’s corpse” (original title “Biografía del cadáver de una mujer”, 2020) is another step towards denouncing prostitution and the lack of protection for women who try to escape it.

Premios / Awards

  • PREMIOS GOYA (Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España / Academy of Motion Picture Arts and Sciences of Spain) (España / Spain) [2021] – Mejor cortometraje documental / Best Documentary Short Film
  • Skyline Benidorm Film Festival (España / Spain) [2020] – Premio del público / Audience Award
  • Semana de Cine Corto de Sonseca (España / Spain) [2020] – Premio Valores Humanos / Human Rights Award
  • FECISO – Festival de Cine Social de Castilla-La Mancha (España / Spain) [2020] – Segundo premio documental / Second Award for Best Documentary
  • Festival de Cortometrajes Diputación de Jaén: contra la Violencia de Género (España / Spain) [2020] – Premio especial del jurado / Special Jury Award
  • PICOR – Pilas en Corto (España / Spain) [2020] – Mejor documental / Best Documentary Short Film
  • FESCILA – Festival de Cine de La Almunia (España / Spain) [2021] – Premio CIMA Ellas Cuentan / CIMA Award

Selecciones / Selections

  • Semana de Cine de Medina del Campo (España / Spain) [2020]
  • Festival de Cine Español Emergente (FECICAM) (España / Spain) [2020]
  • Festival Internacional de Cine Bajo la Luz de la Luna de Islantilla – Islantilla Cinefórum (España / Spain) [2020]
  • Via XIV – Festival Internacional de Cortometrajes de Verín (España / Spain) [2020]
  • Festival Internacional de Cinema de Cerdanya (España / Spain) [2020]
  • Festival K-LIDOSCOPI (España / Spain) [2020]
  • Festival Internacional de Cine Invisible Film Sozialak de Bilbao (España / Spain) [2020]
  • Premios Pávez – Festival Nacional de Cortometrajes de Talavera de la Reina (España / Spain) [2020]
  • Festival de Cine y Televisión Reino de León (España / Spain) [2020] -Fuera de competición / Out of Competition-
  • Certamen Nacional de Creación Audiovisual de Cabra (España / Spain) [2020]
  • Festival Internacional de Cine de Ponferrada (España / Spain) [2020]
  • Festival de Cine de Madrid FCM-PNR (España / Spain) [2020]
  • Festival Internacional de Cine de Lleida Visual Art (España / Spain) [2020]
  • Festival Internacional de Cine de Almería (España / Spain) [2020]
  • Festival de Cine y Derechos Humanos de Barcelona (España / Spain) [2020]
  • Mon·doc – Muestra de Cine Documental de Montaverner (España / Spain) [2020]
  • Festival de Cine Iberoamericano de Huelva (España / Spain) [2020]
  • CortogeniAl – Festival de Cortometrajes de Puente Genil (España / Spain) [2020]
  • Festival Internacional de Cortometrajes Cineculpable (España / Spain) [2020]
  • Festival de Cortometrajes de Vitoria‐Gasteiz CORTADA (España / Spain) [2020]
  • FESCINAB – Festival de Cine Nacional de Berja (España / Spain) [2020]
  • Premios de Cine y Series Blogos de Oro (España / Spain) [2021]
  • Semana de Cine Español de Coslada (España / Spain) [2021]
  • Festival de Cine Corto Ciudad de Consuegra (España / Spain) [2021]
  • Sanse, cortos en abierto (España / Spain) [2021]
  • FESTIMATGE – Festival de la imatge de Calella (España / Spain) [2021]
  • Festival de Cine y Derechos Humanos de San Sebastián (España / Spain) [2021]
  • Festival de Cortometrajes Corto Cortismo de Miguelturra (España / Spain) [2021]
  • Festival Internacional de Cine de Navarra (España / Spain) [2021]
  • Ribadedeva en Corto (España / Spain) [2021]
  • Muestra de Cine Realizado por Mujeres de Huesca (España / Spain) [2021]
  • Shorts México – Festival Internacional de Cortometrajes de México (México / Mexico) [2021]
  • Semana Corta de Cartagena (España / Spain) [2021]
  • TERRA GOLLUT Film Festival (España / Spain) [2021]