Datos Técnicos / Technical Data
Título original / Original title: Blind Eye
Título internacional / International title: Blind Eye
País de producción / Country of Production: Francia / France
Año de producción / Production Year: Octubre 2019 / October 2019
Duración / Length: 06:23
Género / Genre: Animación / Animation
Pantalla / Screen: 16/9
Color: Color
Formato de sonido / Sound Format: Estéreo / Stereo, 5.1
Lugar de rodaje / Shooting Place: Francia / France
Idioma original / Original Language: Inglés / English
Subtítulos / Subtitles: Español, inglés y francés / Spanish, English & French
Créditos / Credits
Dirección / Directors: Isabela Littger de Pinho, Bruno Cohen, Rohit Kelkar, Yujia Wang, Germaine Colajanni, Rohan Deshchougule & Diego Porral Soldevilla (Blind Eye Team)
Compañía productora / Production Company: Gobelins, l’école de l’image
Producción / Producer: Moïra Marguin
Guion / Screenplay: Isabela Littger de Pinho, Bruno Cohen, Rohit Kelkar, Yujia Wang, Germaine Colajanni, Rohan Deshchougule & Diego Porral Soldevilla
Fotografía / Cinematography: Isabela Littger de Pinho, Bruno Cohen, Rohit Kelkar, Yujia Wang, Germaine Colajanni, Rohan Deshchougule & Diego Porral Soldevilla
Dirección artística / Art Direction: Isabela Littger de Pinho, Bruno Cohen, Rohit Kelkar, Yujia Wang, Germaine Colajanni, Rohan Deshchougule & Diego Porral Soldevilla
Sonido / Sound: Mathieu Tiger
Montaje / Editing: Veronique Goupil
Animación / Animation: Isabela Littger de Pinho, Bruno Cohen, Rohit Kelkar, Yujia Wang, Germaine Colajanni, Rohan Deshchougule & Diego Porral Soldevilla
Música / Music: Mathieu Alvado
Distribución / Distribution: Miyu Distribution & Distribution with Glasses
Sinopsis / Synopsis
En un mundo que adora al Ojo Todopoderoso, dos hermanos se escapan del sacrificio y descubren que su mundo no es lo que parecía ser.
In a world that worships the Almighty Eye, two siblings find themselves escaping from sacrifice, only to discover their world is not what it appeared to be.
Filmmakers
«Blind Eye» es el cortometraje de graduación en Gobelins, l’école de l’image (París, Francia) de los directores y directoras:
- Bruno Cohen (Italia)
- Germaine Colajanni (Italia)
- Rohan Deshchougule (India)
- Rohit Kelkar (India)
- Isabela Littger de Pinho (Brasil)
- Diego Porral Soldevilla (España)
- Yujia Wang (China)
“Blind Eye” is a graduation short film at Gobelins, l’école de l’image (Paris, France) by filmmakers:
- Bruno Cohen (Italy)
- Germaine Colajanni (Italy)
- Rohan Deshchougule (India)
- Rohit Kelkar (India)
- Isabela Littger de Pinho (Brazil)
- Diego Porral Soldevilla (Spain)
- Yujia Wang (China)
Premios / Awards
- Constantine’s Gold Coin – Segundo premio (Sección estudiantes) / Second Award (Student Films Competition)
- La Bobine d’or – Premio del jurado a la mejor animación y premio del público / Animation Jury Award & Audience Award
- Animac – Monstra Internacional d’Animació de Catalunya (España / Spain) – Premio del público Futur Talent / Future Talent Audience Award
- Enfoque International Film Festival in Puerto Rico (Puerto Rico) – Mejor cortometraje de animación de estudiante / Best International Student Animation Short Film
- Queen Palm International Film Festival (Estados Unidos / United States) – Best Animation
- New Zealand’s Vision Feast Film Festival (Nueva Zelanda / New Zealand) – Mejor cortometraje de estudiante / Best Student Film
- Feelmotion ESNE International Short Film Festival (España / Spain) – Mejor cortometraje del año, mejor animación tradicional y mejor diseño de personajes / Best Short of the Year, Best Character Design & Best Traditional Animation
- Rookie Awards – Computer Graphics Student Awards (Online) – Segundo premio / Runner-up
- Rencontres du Film d’Animation de Bastia (Francia / France) – Premio del jurado a mejor cortometraje de estudiante / Jury Grand Prix in Student film competition
- Phenakistoscope Awards (China) – Premio al cortometraje más prometedor comercialmente / Most commercially promising film
- Animayo (España / Spain) – Mención especial del jurado a la creatividad y el humor / Special Mention of the Jury for creativity and humor
- FANTBilbao – Festival de Cine Fantástico de Bilbao (España / Spain) – Premio del público / Audience Award
- GLOBAL – Festival Internacional de Curts de Cooperació (España / Spain) – Mejor cortometraje / Best Short Film
Selecciones / Selections
- BAFTA Student Film Awards (Estados Unidos / United States)
- Austin Film Festival (Estados Unidos / United States)
- Galacticat – Festival de Cinema Fantàstic i Terror de Ponent a Tàrrega (España / Spain)
- FANCINE – Festival de Cine Fantástico de la Universidad de Málaga (España / Spain)
- FIMUCITÉ – Festival de Música de Cine de Tenerife (España / Spain)
- Festival Internacional de Animación Chilemonos (Chile)
- Weird Festival – Animación, Videojuegos y New Media (España / Spain)
- J.E.F. Festival (Bélgica / Belgium)
- FICCI BAF Awards – FICCI Frames (India)
- Festival Ciné Court Animé de Roanne (Francia / France)
- Cyber Sousa Competition – Xiamen International Animation Festival (China)
- Festival Voix d’étoiles (Francia / France)
- Pixelatl (México / Mexico)
- CineMagic Film Festival (Reino Unido / United Kingdom)
- Flickers’ Rhode Island International Film Festival (Estados Unidos / United States)
- Tout Court! – Festival du Court-métrage de Gisors (Francia / France)
- 7 Petits Cailloux (Francia / France)
- Festival Internacional de Cine Universitario Kinoki (México / Mexico)
- Figari Film Fest (Italia / Italy)
- Festival Internacional de Cine Infantil y Juvenil – Zinetxiki Zinemaldia (España / Spain)
- SCAD Savannah Film Festival (Estados Unidos / United States)
- ALCINE – Festival de Cine de Alcalá de Henares -Sección paralela / Parallel Section – (España / Spain)
- ANIMARIO – Festival Internacional de Animación Contemporánea de Madrid -Sección paralela / Parallel Section – (España / Spain)
- Cinekid -Sección paralela / Parallel Section – (Países Bajos / The Netherlands)
- Carrefour de l’animation -Sección paralela / Parallel Section – (Francia / France)
- Courts-Bouillon -Sección paralela / Parallel Section – (Francia / France)
- Rojava International Film Festival -Sección paralela / Parallel Section – (Siria / Syria)
- KINNO -Sección paralela / Parallel Section – (Rusia / Russia)
- Festival La Nuit Brève -Sección paralela / Parallel Section – (Francia / France)
- Parapacurts – Festival de Curtmetratges Còmics de Sabadell (España / Spain)
- Galician Freaky Film Festival (España / Spain)
- Bai de Fest – Festival de Curts Fantàstics i de Terror de Roses (España / Spain)
- Muestra de Cortometrajes San Rafael en Corto (España / Spain)
- Festival de Cortometrajes Corto Cortismo de Miguelturra (España / Spain)
- Animacción – Festival Internacional de Cine de Animación (España / Spain)
- Enkarzine (España / Spain)
- FESTIMATGE – Festival de la imatge de Calella (España / Spain)
- Festival de Cinema de Terror de Sabadell (España / Spain)
