Skip to main content

Datos Técnicos / Technical Data

Título original / Original title: Carraco
Título internacional / International title: Carraco
País de producción / Country of Production: España / Spain
Año de producción / Production Year: Junio 2022 / June 2022
Duración / Length: 65’
Género / Genre: Documental / Documentary
Pantalla / Screen: 1:2’35
Color: Color
Formato de sonido / Sound Format: Estéreo / Stereo
Lugar de rodaje / Shooting Place: Valladolid y Zamora, España / Valladolid & Zamora, Spain
Idioma original / Original Language: Español / Spanish
Subtítulos / Subtitles: Inglés y español / English & Spanish

Créditos / Credits

Dirección / Director: Carlos Cazurro
Producción / Producers: Carlos Cazurro & Manu Sevillano
Guion / Screenplay: Carlos Cazurro
Fotografía / Cinematography: Manu Sevillano & Carlos Cazurro
Dirección artística / Art Direction: Carlos Cazurro
Sonido / Sound: Carlos Cazurro
Montaje / Editing: Carlos Cazurro
Música / Music: Iván Carlón
Distribución / Distribution: Distribution with Glasses

Sinopsis / Synopsis

Mientras hace una ruta por su pueblo, Miguel Ángel necesita hacer una llamada, pero la falta de cobertura hace que sea imposible. Entonces recuerda un código que, cuando era niño, tenía con su abuelo para comunicarse en la distancia con unas carracas. Al llegar a casa y comentarlo con él, descubre que no se trata un código inventado por su abuelo, sino que fue algo popular que se usaba tiempo atrás por mucha gente en los pueblos de los Montes Torozos (Valladolid), pero que, por algún motivo, se había perdido su uso por completo. Es entonces cuando decide que es momento de investigar y recuperarlo… Pero pronto descubre que no va a ser nada fácil. «Carraco» es una fábula rural contada en formato de falso documental que reivindica las pequeñas historias que en realidad son universales y que, muy lejos de tratar temas locales, hablan de problemas globales. Un largometraje en el que nada de lo que se habla es cierto, pero absolutamente todo lo que se cuenta es verdad.

Miguel Ángel needs to make a phone call while on a hike near his town, but the lack of reception makes it impossible. He then remembers a code his grandfather shared with him as a child to communicate from a distance with groggers. When he gets home, he asks him about this code and discovers that it was not invented by his grandfather. It was used by the townspeople from Valladolid (Spain) a long time ago, but it has since been forgotten. That’s when he decides it’s time to investigate and get that code back… But he soon discovers that it is not going to be easy at all. “Carraco” is a rural tale presented as a mockumentary that honours run-of-the-mill stories. Local as they might seem, these stories often deal with universal issues. This is a feature film where no one speaks about the truth, but everything told is true.

Director

Carlos Cazurro (Valladolid, España, 18/06/1975). Licenciado en periodismo y fotógrafo profesional. Durante años se dedica a documentar fotográficamente fiestas y tradiciones por todo el territorio español, lo que le vale diversos reconocimientos internacionales, entre los que destacan tres premios National Geographic de Fotografía (2008 y 2011). Su exploración en técnicas de narrativa fotográfica le ha llevado a impartir charlas y talleres en España y Sudamérica y, finalmente, dar el salto al audiovisual de la mano de su primer cortometraje documental, «El cielo es nuestro techo» (2018), al que siguió «Isósceles, el último escalerero» (2019). «Carraco» es su primer largometraje como director.

Carlos Cazurro (Valladolid, Spain, 06/18/1975). He graduated in journalism and is a professional photographer. For years he has devoted himself to photographically documenting festivals and traditions throughout the Spanish territory, which has earned him various international awards, including three National Geographic Photography Awards (2008 and 2011). His exploration of photographic narrative techniques has led him to give talks and workshops in Spain and South America and, finally, to make the leap to audiovisual works with his first documentary short film “The sky is above us” (2018). He also directed the short film “Isosceles, the last ladderer” (2019). “Carraco” is his first feature-length film as a director.

Selecciones / Selections

  • Ruréfilos – Festival Internacional de Cine y Mundo Rural (España / Spain) [2022]
  • Biosegura – Festival de Cine, Medio Ambiente y Mundo Rural (España / Spain) [2022]
  • Rural Film Fest (España / Spain) [2022]