Datos Técnicos / Technical Data

Título original / Original title: Codi Ictus
Título internacional / International title: Code Stroke
País de producción / Country of Production: España / Spain
Año de producción / Production Year: 2021
Duración / Length: 07:08
Género / Genre: Documental & animación / Documentary & Animation
Pantalla / Screen: 16/9
Color: Color
Formato de sonido / Sound Format: Estéreo / Stereo
Lugar de rodaje / Shooting Place: Altafulla (Tarragona), España / Altafulla (Tarragona), Spain
Idioma original / Original Language: Español / Spanish, Catalán / Catalan
Subtítulos / Subtitles: Inglés, francés y español / English, French & Spanish

 DESCARGAR FICHA

Créditos / Credits

Dirección / Director: Belinda Bonan
Compañía productora / Production Company: Most Wanted Studio
Producción / Producers: Joan Rubinat & Belinda Bonan
Guion / Screenplay: Belinda Bonan
Dirección artística / Art Direction: Lydia Sánchez
Sonido / Sound: Joan Rubinat
Montaje / Editing: Belinda Bonan
Animación / Animation: María Pulido
Música / Music: Ana Vázquez Silva
Distribución / Distribution: Distribution with Glasses

Sinopsis / Synopsis

Un suceso inesperado puede cambiarlo todo. Mi madre Martha sufrió un ictus, un accidente cerebrovascular que afecta a cerca de 15 millones de personas en todo el mundo y es la primera causa de muerte entre las mujeres. Sin embargo, son muchas las que lo superan y se recuperan, y mi madre es una de ellas. Mientras escuchamos su testimonio, vemos cómo su cuerpo creó el coágulo que le produjo el ictus y la dejó al borde de la muerte.

An unexpected event can change everything. My mother Martha suffered a stroke, a disease that affects about 15 million people worldwide and is the leading cause of death among women. However, many overcome it and recover, and my mother is one of them. As we listen to her testimony, we see how her body created the clot that produced the stroke and left her on the brink of death.

Directora

Belinda Bonan (Ámsterdam, Países Bajos, 11/01/1977) es Lda. en Economía y Comunicación Audiovisual y tiene un diploma en Estudios Avanzados de Animación de Personajes del Animation Mentor School. Desde 2011, ha trabajado como animadora 3D en varias series de televisión, como «Desafío Champions Sendokai» (temporadas 1 y 2), y también ha sido docente de animación 3D en dos escuelas de Barcelona. En 2015 se une a Most Wanted Studio, donde dirige y produce sus primeros trabajos. Sus dos cortometrajes anteriores, «Back in Fashion» (2017) y «Me, a Monster?» (2020), han sido seleccionados y premiados en festivales como Mecal PRO, Dokufest, Sarajevo Film Festival, Shorts México, Zlín FF, Sapporo IFF, Chicago International Children’s Film Festival, Festival de Málaga, etc. «Codi Ictus» es su tercer cortometraje como directora.

Belinda Bonan (Amsterdam, The Netherlands, 01/11/1977) has a degree in Economics and Audiovisual Communication, and a diploma in Advanced Character Animation Studies from the Animation Mentor School. Since 2011, she has worked as a 3D animator in various TV series, such as “Desafío Champions Sendokai” (seasons 1 and 2), and she has also taught 3D animation in two schools in Barcelona. In 2015, she joins Most Wanted Studio, where she directs and produces her firsts works. Her previous animated short films “Back in Fashion” (2017) and “Me, a Monster?” (2020) have been selected and awarded in festivals around the world like Mecal PRO, Dokufest, Sarajevo Film Festival, Shorts México, Zlín FF, Sapporo IFF, Chicago International Children’s Film Festival, Festival de Málaga… “Code Stroke” (“Codi Ictus”) is her third short film as a director.

Selecciones / Selections

  • Pendiente / pending