Skip to main content

Datos Técnicos / Technical Data

Título original / Original title: Cuando las cigarras callen
Título internacional / International title: When the cicades fall silent
País de producción / Country of Production: España / Spain
Año de producción / Production Year: Abril 2023 / April 2023
Duración / Length: 19:38
Género / Genre: Ficción / Fiction
Pantalla / Screen: 1:1’85
Color: Color
Formato de sonido / Sound Format: Estéreo / Stereo, 5.1
Lugar de rodaje / Shooting Place: Huelva, España / Huelva, Spain
Idioma original / Original Language: Español / Spanish
Subtítulos / Subtitles: Inglés, francés, italiano y español / English, French, Italian & Spanish

Créditos / Credits

Dirección / Director: Bea Hohenleiter
Compañía productora / Production Company: Acheron Films & La Filmahora
Producción / Producers: Marichu Sanz, Rocío Martín & Bea Hohenleiter
Guion / Screenplay: Bea Hohenleiter & Bruno Ojeda
Fotografía / Cinematography: Enrique Millán Fuentes-Guerra
Dirección artística / Art Direction: Pilar Angulo
Sonido / Sound: Mariví García
Montaje / Editing: Verónica Velasco
Distribución / Distribution: Distribution with Glasses

Intérpretes / Cast

Olga Navalón, Sara
Sofía Allepuz, Ana
Adelaida Polo, Marta
Josema Pichardo, Fran
Úrsula Díaz, Manoli

Sinopsis / Synopsis

Sara, una chica de 23 años, acaba de saber que está embarazada. Es verano en un pequeño pueblo de sierra andaluz y ella vive con su hermana de ocho años, de quien se hace cargo desde que se quedaron solas.

Sara, a 23-year-old girl, has just found out that she is pregnant. It’s summer in a small village in the Andalusian mountains, where she lives with her 8-year-old sister, whom she has taken care of since they were left alone.

Director

Bea Hohenleiter (Sevilla, España, 08/03/1993). Graduada en Comunicación Audiovisual por la Universidad de Sevilla (2015) y Máster en dirección de Fotografía por TAI – Universidad Rey Juan Carlos (2016, Madrid). En 2015 funda la productora Azulroto. Actualmente combina proyectos de ficción y documental con trabajos como realizadora en publicidad. «Cuando las cigarras callen» es su primer cortometraje como directora en solitario, después de codirigir con Bruno Ojeda «Las Malditas» (2020).

Bea Hohenleiter (Sevilla, Spain, 03/08/1993). Graduated in Audiovisual Communication at the University of Sevilla in 2015, holds a Master in Direction of Photography from TAI – Rey Juan Carlos University of Madrid (2016). In 2015 she founded the production company Azulroto. She combines documentary and fictional projects with her work as a commercial director. “When the cicades fall silent” is her first short film as a solo filmmaker, after co-directing “Las Malditas” with Bruno Ojeda (2020).

Premios / Awards

  • Luces Cameros Acción (España / Spain) [2023] – Mejor actriz (Olga Navalón) / Best Actress (Olga Navalón)

Selecciones / Selections

  • Octubre Corto (España / Spain) [2023]
  • Muestra de Cine sobre Igualdad de Género Mujer en Escena (España / Spain) [2023]
  • Festival Nuevo Cine Andaluz de Casares (España / Spain) [2023]
  • ABYCINE – Festival Internacional de Cine de Albacete (España / Spain) [2023]
  • Jóvenes Realizadores Granada Film Fest (España / Spain) [2023]
  • Festival de Cine Iberoamericano de Huelva (España / Spain) [2023]
  • Enkarzine (España / Spain) [2023]
  • Festival de Cine Europeo de Sevilla (España / Spain) [2023]
  • Semana del Cine de Córdoba (España / Spain) [2023]
  • Festival de Málaga. Cine en Español (España / Spain) [2024]