Datos Técnicos / Technical Data
Título original / Original title: Cuando nos volvamos a ver
Título internacional / International title: When we meet again
País de producción / Country of Production: España / Spain
Año de producción / Production Year: 2026
Duración / Length: 12:17
Género / Genre: Ficción / Fiction
Pantalla / Screen: 1:1’85
Color: Color
Formato de sonido / Sound Format: Estéreo / Stereo
Lugar de rodaje / Shooting Place: Madrid, España / Madrid, Spain
Idioma original / Original Language: Español / Spanish
Subtítulos / Subtitles: Inglés y español / English & Spanish
Créditos / Credits
Dirección / Director: Tomas Schaffner
Compañía productora / Production Company: Malacara Films
Producción / Producers: Tomas Schaffner, Andrés Fresard
Guion / Screenplay: Tomas Schaffner
Fotografía / Cinematography: Andrés Fresard
Dirección artística / Art Direction: Tomas Schaffner
Diseño de sonido / Sound Design: Álvaro Daganzo
Sonido directo / Direct Sound: David G. Camacho
Montaje / Editing: Miguel Ángel Navarro, Tomas Schaffner
Distribución / Distribution: Distribution with Glasses
Intérpretes / Cast
Santiago Scauso, Santiago
Álvaro Lucas, Álvaro
Sinopsis / Synopsis
Después de quince años sin verse, dos amigos se reencuentran durante una breve escala en Madrid. Lo que comienza como una conversación casual pronto deja entrever viejas tensiones, afectos no resueltos y todo aquello que quedó pendiente entre ellos.
After fifteen years apart, two friends reunite during a brief layover in Madrid. What begins as a casual encounter gradually reveals old tensions, unresolved feelings, and everything that was left unsaid between them.
Director
Tomas Schaffner (Buenos Aires, Argentina) es director, guionista y productor afincado en Madrid. Su práctica se centra en proyectos de ficción que exploran el vínculo entre la memoria y la experiencia emocional contemporánea a partir de momentos específicos, instantes o acontecimientos vitales que marcan un antes y un después en la vida de sus personajes. «Cuando nos volvamos a ver» es su primer cortometraje como director.
Tomas Schaffner (Buenos Aires, Argentina) is a director, screenwriter and producer based in Madrid. His work explores the relationship between memory and contemporary emotional experience through intimate moments, instants or life-changing events that mark turning points in his characters’ lives. “When we meet again” is his first short film as a director.
Selecciones / Selections
- Pendiente / pending
