Skip to main content

Datos Técnicos / Technical Data

Título original / Original title: De(s)amor
Título internacional / International title: Of(f)love
País de producción / Country of Production: España / Spain
Año de producción / Production Year: Agosto 2023 / August 2023
Duración / Length: 11:43
Género / Genre: Ficción / Fiction
Pantalla / Screen: 4:3, 1:2’35
Color: Color
Formato de sonido / Sound Format: Estéreo / Stereo
Lugar de rodaje / Shooting Place: Madrid, España / Madrid, Spain
Idioma original / Original Language: Español / Spanish
Subtítulos / Subtitles: Inglés, francés y español / English, French & Spanish

Créditos / Credits

Dirección / Director: Alba Pino
Compañía productora / Production Company: Matria Films
Producción / Producer: Alba Pino
Guion / Screenplay: Alba Pino
Fotografía / Cinematography: Sheila Rodríguez
Dirección artística / Art Direction: Carolina Roncero
Sonido / Sound: Alberto Hernando
Montaje / Editing: Carmen de Couto
Música / Music: Cariño & La Casa Azul
Distribución / Distribution: Distribution with Glasses

Elenco / Cast

Lidia Galiana, Carina
Pedro Rubio, Javi

Sinopsis / Synopsis

Carina odia el amor, pero no puede evitar buscarlo. Quizás hoy, que tiene una cita después de mucho tiempo, sea su día de suerte. O quizás no.

Carina hates love, but she can’t help looking for it. Maybe today, when she has a date after a long time, will be her lucky day. Or maybe not.

Directora

Alba Pino (Pontevedra, España, 26/03/1991) reside durante los primeros 18 años de su vida en Cangas, Galicia. Estudia Comunicación Audiovisual en la Universidad de Santiago de Compostela para después diplomarse en dirección cinematográfica en el Instituto del Cine de Madrid. Es la fundadora de Maria Films, desde donde comienza a escribir, dirigir y producir sus propios cortos de ficción. En su filmografía cuenta con más de quince cortometrajes; entre ellos, destacan «Libélulas» (2018), «Clara» (2019), seleccionados en festivales de todo el mundo, «Fin de (algo)» (Ganador del Premio Rueda con Rueda en SEMINCI 2020) y «Noviembre, 1998» (2017, premio en el Festival de Almería). Paralelamente, realiza pequeñas piezas audiovisuales, como «A mi manera» (2018) o «Y amén» (2018), para dar visibilidad a patologías y enfermedades como la bulimia, «Madrid, Madrid, Madrid» (Premio FilM Madrid de la Semana del Cortometraje de Madrid 2017 a mejor Microvídeo) o «Micro» (Premio Film Madrid Semana del Cortometraje de Madrid 2017 a mejor cortometraje). Ha dado conferencias en diversas entidades, como la universidad Carlos III o la Cineteca de Madrid, hablando de la violencia de género en el audiovisual y de su trayectoria. En 2021 escribe su primer libro sobre cine, «Al menos no llueve» (2021, Editorial DNX) y continúa desarrollando su primer largometraje y más cortometrajes.

Alba Pino (Pontevedra, Spain, 03/26/1991) lived for the first 18 years of her life in Cangas, Galicia (Spain). She studied Audiovisual Communication at the University of Santiago de Compostela and then gratuated in Film Directing at the Instituto del Cine of Madrid. She founded production company Matria Films and began writing, directing and producing her own short fiction films, more than 15 by now -among them, stand out “Libélulas” (2018) and “Clara” (2019), selected in festivals worldwide, “Fin de (algo)” (winner of the Rueda con Rueda Award at SEMINCI 2020) and “Noviembre, 1998” (2017, awarded at the Almería Film Festival). In parallel, she makes small audiovisual pieces, such as “A mi manera” (2018) or “Y amén” (2018), giving visibility to pathologies and diseases, such as bulimia; “Madrid, Madrid, Madrid” (Film Madrid Award at Short Film Week Madrid 2017 for best Microvídeo) or “Micro” (Film Madrid Award at Short Film Week Madrid 2017 for best short film). She has given lectures in various entities, such as the Carlos III University or the Cineteca of Madrid, talking about gender violence in the audiovisual and her career. In 2021 she wrote her first book about cinema, “Al menos no llueve” (Editorial DNX) and she is currently developing her first feature film and more short films.

Premios / Awards

  • Premio Nacional de Cortometrajes dirigidoXmujeres de la Universidad de La Laguna (España / Spain) [2023] – Mejor actriz / Best Actress
  • OUFF en Curto (España / Spain) [2023] – Mejor actriz y Mención especial a mejor cortometraje de ficción / Best Actress & Special Mention for Best Narrative Short Film
  • Premios de Cine y Series Blogos de Oro (España / Spain) [2024] – Nominado a mejor cortometraje / Nominated for Best Short Film

Selecciones / Selections

  • Certamen Nacional Calamonte Joven (España / Spain) [2023]
  • Directed by Women Spain (España / Spain) [2023]
  • Festival Internacional de Cine Independiente de Elche (España / Spain) [2023]
  • Festival de Cine Curto de Ribadeo (España / Spain) [2023]
  • Festival Primavera do Cine (España / Spain) [2023]
  • FILMETS – Badalona Film Festival (España / Spain) [2023]
  • Festival Internacional de Cinema de Comedia de Begur (España / Spain) [2023]
  • Festival Cineuropa (España / Spain) [2023]
  • Foto Film Navàs (España / Spain) [2023]
  • Ibicine Festival de Cine en Ibiza – Premios Astarté (España / Spain) [2024]
  • Shorts from Galicia (España / Spain) [2024]
  • Gender Equity in Media Festival (Canadá / Canada) [2024]
  • Sanse, cortos en abierto (España / Spain) [2024]
  • FESTIFIL – Festival La Fila de Cortometrajes (España / Spain) [2024]
  • Festival de Cans (España / Spain) [2024]
  • TaSHORTfest – Festival Internacional de Cortos de Humor (España / Spain) [2024]