Datos Técnicos / Technical Data

Título original / Original title: Dos latidos
Título internacional / International title: Two heartbeats
País de producción / Country of Production: España / Spain
Año de producción / Production Year: 2027
Duración / Length: 13:54
Género / Genre: Ficción / Fiction
Pantalla / Screen: 16/9
Color: Color
Formato de sonido / Sound Format: Estéreo / Stereo
Lugar de rodaje / Shooting Place: Ibiza y Madrid, España / Ibiza & Madrid, Spain
Idioma original / Original Language: Español / Spanish
Subtítulos / Subtitles: Inglés y español / English & Spanish

Créditos / Credits

Dirección / Directors: Cecilia Gessa, Helher Escribano
Compañía productora / Production Companies: Dicho y Hecho Producciones, Gessas Producciones
Producción / Producers: Helher Escribano, Bárbara Hermosilla, Cecilia Gessa, Raúl Cerezo
Dirección de producción / Production Manager: Ruth T. Quintas
Guion / Screenplay: Cecilia Gessa
Fotografía / Cinematography: Helher Escribano
Dirección artística / Art Direction: Sandra Eznarriaga
Sonido directo / Direct Sound: Daniel Castro
Mezcla de sonido / Sound Mixing: David Rodríguez (Pecera Studios)
Montaje / Editing: Helher Escribano
Música / Music: Danny King
Distribución / Distribution: Distribution with Glasses

Intérpretes / Cast

Bárbara Hermosilla, Clara
Paula Gallego, Lucía
Marc Bonnin, Luis
Rocío Sáinz, enfermera / Rocío Sáinz, nurse

Sinopsis / Synopsis

Clara atraviesa un embarazo marcado por el miedo, la rutina y el control de su pareja. Incapaz de conectar con la maternidad que siempre imaginó, su cuerpo se convierte en el escenario de un conflicto profundo entre deseo, culpa y supervivencia.

Clara is going through a pregnancy marked by fear, routine and her partner’s control. Unable to connect with the motherhood she always imagined, her body becomes the scene of a profound conflict between desire, guilt and survival.

Director

Cecilia Gessa (Madrid, España, 22/11/1977). Proveniente de un entorno artístico, tras más de quince años en la actuación, en 2019 decidió enfocarse en la dirección y producción fundando Gessas Producciones, con la que desarrolla proyectos de contenido inclusivo y social. Cuenta con una destacada y premiada trayectoria profesional que abarca su trabajo como actriz, así como producciones teatrales y proyectos audiovisuales en los que ejerce como productora, directora y guionista. Entre sus proyectos más destacados figura su primer largometraje, «Hola, ¿qué tal?», es una comedia dramática de sátira social inspirada en hechos reales rodada en 2026 y actualmente en fase de posproducción, que supone un nuevo paso en su trayectoria como cineasta. Asimismo, es creadora y productora de la serie «Relatos con-fin-a-dos», realizada en colaboración con Álvaro Longoria de Morena Films para Amazon Prime Video, y directora de los cortometrajes «Nuestros hijos» (2021), «Princesa» (2022), «Despierta» (2023) y «Una conversación pendiente» (2026). Ha sido jurado en festivales importantes como Almería, LesGaiCinemad, Noia e Ibicine, entre otros. En 2022 recibió el Premio Linda Chacón al reconocimiento de la mujer por su labor profesional como productora y directora en el mundo del cine. Al año siguiente, la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España y Greenpeace la galardonaron con el Premio Rayo Verde por su compromiso con los valores medioambientales y sociales. Además, la asociación MUM (Mujeres Unidas contra el Maltrato) la reconoció por su defensa de la igualdad de género y la erradicación de la violencia contra las mujeres a través de su filmografía. Actualmente, se desempeña principalmente como directora y productora y es socia de CIMA (Asociación de Mujeres Cineastas y de Medios Audiovisuales de España), EGEDA (Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales) y DAMA (Derechos de Autor de Medios Audiovisuales). «Dos latidos» es su quinto cortometraje como directora.

Cecilia Gessa (Madrid, Spain, 11/22/1977). Coming from an artistic background, after more than fifteen years as an actress, she shifted her focus to directing and producing in 2019 by founding Gessas Producciones, a production company dedicated to developing socially conscious and inclusive content. She has built an award-winning career spanning acting, theatre production, and audiovisual projects, working as a producer, director, and screenwriter. Among her most notable projects is her first feature film, “Hello, how are you?”, a comedy-drama with a strong social satire, inspired by real events, shot in 2026 and currently in post-production, marking a new milestone in her career as a filmmaker. She is also the creator and producer of the series Relatos con-fin-a-dos, produced in collaboration with Álvaro Longoria and Morena Films for Amazon Prime Video, and the director of the short films “Our Children” (2021), “Princess” (2022), “Wake Up” (2023), and “We need to talk” (2026). She has served as a jury member at major film festivals, including Almería, LesGaiCineMad, Noia, and Ibicine, among others. In 2022, she received the Linda Chacón Award in recognition of her professional work as a producer and director. The following year, she was honored with the Green Ray Award by the Spanish Academy of Motion Picture Arts and Sciences and Greenpeace for her commitment to environmental and social values. She was also recognized by MUM (Women United Against Abuse) for promoting gender equality and combating violence against women through her filmography. She currently works primarily as a director and producer and is a member of CIMA (Association of Women Filmmakers and Audiovisual Media of Spain), EGEDA (Audiovisual Producers’ Rights Management Association), and DAMA (Audiovisual Authors’ Rights Management Society). “Two heartbeats” is her fifth short film as a director.

Director

Helher Escribano (Ibiza, España, 30/04/1986). Formada en Arquitectura en Barcelona y México; y posteriormente en dirección de fotografía, montaje, producción y dirección el Instituto del Cine de Madrid; y guion en ABC Guionistas. Desarrolla una mirada cinematográfica en la que la composición visual, la emoción y el ritmo narrativo ocupan un lugar fundamental. A lo largo de su trayectoria ha dirigido cortometrajes como «Blaumar» (2012), «Gladiadores» (2018), «La gente no tiene principios» (2024) o «Boliche» (2025), con más de 200 selecciones y 15 premios en festivales internacionales, además de una nominación a los Premios Feroz y una candidatura a los Premios Goya. Es fundadora y directora de IBICINE, Festival de Cine de Ibiza, y miembro de la Academia de Cine de España. En 2025 formó parte del jurado de la Competencia Internacional del Festival Internacional de Cine de Mar del Plata. «Dos latidos» es su quinto cortometraje como directora.

Helher Escribano (Ibiza, Spain, 04/30/1986). She studied Architecture in Barcelona and Mexico. She subsequently trained in Cinematography, Editing, Production and Directing at the Instituto del Cine in Madrid; and in screenwriting at ABC Guionistas. She has developed a cinematic vision in which visual composition, emotion and narrative rhythm play a fundamental role. Throughout her career, she has directed short films such as “Blaumar” (2012), “Gladiadores” (2018), “La gente no tiene principios” (2024) and “Boliche” (2025), with over 200 selections and 15 awards worldwide, as well as accolades including a nomination for the Feroz Awards and a nomination for the Goya Awards. She is the founder and director of IBICINE, the Ibiza Film Festival, and a member of the Spanish Film Academy. In 2025, she served on the jury for the International Competition at the Mar del Plata International Film Festival. “Two heartbeats” is her fifth short film as a director.

  • Pendiente / pending