Datos Técnicos / Technical Data

Título original / Original title: El rastro
Título internacional / International title: The Trace
País de producción / Country of Production: España / Spain
Año de producción / Production Year: 2026
Duración / Length: 19:59
Género / Genre: Ficción / Fiction
Pantalla / Screen: 1:1’66
Color: Color
Formato de sonido / Sound Format: Estéreo / Stereo
Lugar de rodaje / Shooting Place: Madrid, España / Madrid, Spain
Idioma original / Original Language: Español / Spanish
Subtítulos / Subtitles: Inglés, francés, alemán, español / English, French, German, Spanish

Créditos / Credits

Dirección / Director: Eduardo Xavier
Producción / Producers: Eduardo Xavier, Ornella Marconi
Guion / Screenplay: Eduardo Xavier, Ornella Marconi, Álvaro Lucas
Fotografía / Cinematography: Bautista Lleonart, Joan Lluis Clémens
Dirección artística / Art Direction: Mireia Soler
Sonido directo / Direct Sound: Pancho Aguirre
Postproducción de sonido / Sound editing and mixing: Agustín Rezza
Montaje / Editing: David Beliën
VFX: Daniel García-Villaraco
Música / Music: Antonio Lo Riso
Distribución / Distribution: Distribution with Glasses

Intérpretes / Cast

Álvaro Lucas, hijo / Álvaro Lucas, son
Javier Lago, padre / Javier Lago, father

Sinopsis / Synopsis

Un joven trabaja exhaustivamente en el negocio familiar. Sus pesadillas se mezclan con la realidad mientras que se deshace trabajando para su padre.

A young man has an exhausting job in the family business. His nightmares merge with reality as he struggles to work for his father.

Director

Eduardo Xavier (México, 17/01/1993) es un director con formación en arquitectura. Estudió arquitectura en México, donde desarrolló su interés en el espacio, la atmósfera y la composición visual, elementos que después serían base en su trabajo como cineasta. En 2019 se muda a Madrid para estudiar en la ECAM, enfocándose en dirección y narrativa audiovisual. Su obra explora las dinámicas familiares, el simbolismo y los paisajes emocionales, a menudo combinando imágenes sugerentes y temas inquietantes. «El rastro» es su segundo cortometraje como director, después de «Mañana no, tal vez domingo» (2021).

Eduardo Xavier (Mexico, 01/17/1993) is a filmmaker with a background in architecture. He studied Architecture in Mexico, where he developed a strong interest in space, atmosphere, and visual composition—elements that later became central to his cinematic work. In 2019, he moved to Madrid to study Filmmaking at ECAM, focusing on directing and visual storytelling. His work explores family dynamics, symbolism, and emotional landscapes, often blending suggestive imagery with unsettling themes. “The Trace” is his second short film as a director, after “Not tomorrow, maybe Sunday” (2021).

  • Pendiente / pending