Skip to main content

Datos Técnicos / Technical Data

Título original / Original title: El rey de las flores
Título internacional / International title: The King of Flowers
País de producción / Country of Production: España / Spain
Año de producción / Production Year: Mayo 2021 / May 2021
Duración / Length: 13:01
Género / Genre: Ficción / Fiction
Pantalla / Screen: 1:38
Color: Color
Formato de sonido / Sound Format: Estéreo / Stereo
Lugar de rodaje / Shooting Place: Valladolid, España / Valladolid, Spain
Idioma original / Original Language: Español / Spanish
Subtítulos / Subtitles: Inglés, español, italiano y francés / English, Spanish, Italian & French

TRAILER

https://vimeo.com/680392583

 DESCARGAR FICHA

Créditos / Credits

Dirección / Director: Alberto Velasco
Compañía productora / Production Company: Fecha Producciones
Producción / Producer: Rafael Escudero Moral
Guion / Screenplay: Alberto Velasco
Fotografía / Cinematography: Samuel Rojo
Dirección artística / Art Direction: Lita Echeverría
Sonido / Sound: La Palma 52 Estudios
Montaje / Editing: Sebastián Martín
Música / Music: Mariano Martín
Distribución / Distribution: Distribution with Glasses

Intérpretes / Cast

Jaime García, Víctor
Esperanza Guardado, madre / Esperanza Guardado, mother
José Luis Ferrer, padrastro / José Luis Ferrer, stepfather

Sinopsis / Synopsis

Castilla, 1995. Víctor tiene diez años y le encanta el folclore popular. Ya sabe lo que significa que lo que más te gusta en el mundo (bailar) es lo que más daño te hace. Su madre trabaja sin descanso y además cuida día y noche de un padrastro postrado en cama pero con la lengua muy viva, afilada e hiriente cada vez que Víctor asoma por la puerta. Víctor cuando baila se transforma, ríe, sueña, se evade de la realidad que tiene en casa. Lo que nunca pudo imaginar es que esa misma violencia que recibía sería su propia salvación.

Valladolid. Spain. 1995. Victor is ten years old and loves popular folklore. You know what it means that what you like best in the world (dancing) is what hurts you the most. His mother works tirelessly and also cares day and night for a stepfather who is bedridden but with a very lively, sharp and hurtful tongue every time Victor appears through the door. When Victor dances, he transforms, laughs, dreams, escapes from the reality he has at home. What he could never imagine is that the same violence he received would be his own salvation.

Director

Alberto Velasco (Valladolid, España, 06/09/1983). Actor y director con una extensa trayectoria en teatro y danza visible en España, Europa y Sudamérica. Como actor es conocido por su trabajo en televisión en series como «Vis a Vis» (Netflix), «Señoras del (H)ampa» (Prime Video), «Madres, amor y vida» (Prime Video) o películas como «De chica en chica», «La familia perfecta», «Las niñas de cristal»,… «El rey de las flores» es su tercer cortometraje como director y guionista, después de «Volcánica» (2018) y «Amor, cheque regalo» (2014).

Alberto Velasco (Valladolid, Spain, 09/06/1983). Actor and director with an extensive career in theater and dance, visible in Spain, Europe and South America. As an actor, he is known for his work on TV in series such as “Locked Up” (Netflix), “Dangerous Mums” (Prime Video), “Madres, amor y vida” (Prime Video) or films like “De chica en chica», “La familia perfecta», “Las niñas de cristal”… “The King of Flowers”, based on his personal story, is his third short film as a director and writer, after “Volcánica” (2018) and “Amor, cheque regalo” (2014).

Premios / Awards

  • Festival Internacional de Cine Independiente de Elche (España / Spain) [2021] – Mejor autor novel / Best Novel Author Award
  • Mostra de Curtas Vila de Noia (España / Spain) [2021] – Mejor cortometraje / Best Short Film
  • SEMINCI – Semana Internacional de Cine de Valladolid (España / Spain) [2021] – Mejor cortometraje Castilla y León en corto / Best Short Film from Castile & Leon
  • International Children Care Film Festival (Francia / France) [2022] – Mención especial / Honorable Mention
  • Luna de Cortos – Festival Internacional de Cortometrajes del Órbigo (España / Spain) [2022] – Mejor cortometraje de Castilla y León / Best Short Film from Castile & Leon
  • Certamen de cortometrajes Piñel de Arriba (España / Spain) [2022] – Mejor cortometraje / Best Short Film
  • Festival de Cinema Rural Espadà (España / Spain) [2022] – Mejor cortometraje / Best Short Film

Selecciones / Selections

  • Semana de Cine de Medina del Campo (España / Spain) [2021]
  • Cinhomo – Muestra Internacional de Cine y Diversidad Sexual de Castilla y León (España / Spain) [2021]
  • Festival de Cine LGTBI Centro Niemeyer (España / Spain) [2021]
  • Festival Internacional de Cine Bajo la Luz de la Luna de Islantilla – Islantilla Cinefórum (España / Spain) [2021]
  • Festival K-LIDOSCOPI (España / Spain) [2021]
  • Donosskino – Festival de cortometrajes de Donostia (España / Spain) [2021]
  • Side by Side LGBT Film Festival (Rusia / Russia) [2021]
  • FanCineGay – Festival Internacional de Cine LGBT de Extremadura (España / Spain) [2021]
  • ALMA, Festival Internacional de Cortometrajes de Almassora (España / Spain) [2021]
  • FICCAB – Festival Internacional de Cortometrajes y Cine Alternativo de Benalmádena (España / Spain) [2021]
  • LesGaiCineMad – Festival Internacional de Cine Lésbico, Gay y Transexual de Madrid (España / Spain) [2021]
  • Cortopilar – Festival Internacional de Cortometrajes de Pilar de la Horadada (España / Spain) [2021]
  • Undead Creation Festival (España / Spain) [2021]
  • Festival Internazionale del Cinema di Salerno (Italia / Italy) [2021]
  • Santo Domingo OutFest (República Dominicana / Dominican Republic) [2021]
  • MUSOC – Muestra de Cine Social y Derechos Humanos de Asturias (España / Spain) [2021]
  • Premios de Cine y Series Blogos de Oro (España / Spain) [2021]
  • Festival de Cortometrajes Cortos con Ñ (España / Spain) [2022]
  • Aaretaler Kurzfilmtage (Suiza / Switzerland) [2022]
  • Andalesgai – Festival de Cine LGBTIQ de Andalucía (España / Spain) [2022]
  • Mezipatra Queer Film Festival (República Checa / Czech Republic) [2022]
  • San Francisco Frozen Film Festival (SFFFF) (Estados Unidos / United States) [2022]
  • Off-Courts (Francia / France) [2022]
  • Puerto Rico Film Festival (Puerto Rico) [2022]
  • Pride Pictures – Queer Film Festival Karlsruhe (Alemania / Germany) [2022]
  • El Rodeo Film Fest (España / Spain) [2022]