Datos Técnicos / Technical Data
Título original / Original title: El sueño fantástico de Batillo
Título internacional / International title: Batillo’s Fantastic Dream
País de producción / Country of Production: España / Spain
Año de producción / Production Year: 2026
Duración / Length: 14:56
Género / Genre: Ficción / Fiction
Pantalla / Screen: 16/9
Color: Color
Formato de sonido / Sound Format: 5.1
Lugar de rodaje / Shooting Place: Cádiz, España / Cádiz, Spain
Idioma original / Original Language: Español / Spanish
Subtítulos / Subtitles: Inglés, español, danés / English, Spanish, Danish
Créditos / Credits
Dirección / Director: José Manuel Serrano Cueto
Compañías productoras / Production Companies: JRivera Producciones, José Manuel Serrano Cueto, Juan Antonio Quiñones, Tireless Films, 32 Historias
Producción / Producer: Jorge Rivera
Guion / Screenplay: José Manuel Serrano Cueto, Pepe Bablé
Fotografía / Cinematography: Javier Fuentes
Sonido / Sound: José Lebrón
Montaje / Editing: Jorge Rivera
Animación / Animation: Laura Siz
Música / Music: Isabel Royán, Eduardo Bablé
Distribución / Distribution: Distribution with Glasses
Intérpretes / Cast
Petra Martínez
Voces / Voices
Eduardo Bablé, Batillo
Pablo Carbonell, Robinson Crusoe
Pedro Casablanc, Capitán Garfio / Pedro Casablanc, Captain Hook
Víctor Clavijo, Capitán Nemo / Víctor Clavijo, Captain Nemo
Fátima Domínguez, Rosario
Alejandra López, Sirena / Alejandra López, Mermaid
Lupe Mateo Barredo, Sirena / Lupe Mateo Barredo, Mermaid
Manuel Morón, Capitán / Manuel Morón, Captain
Alex O’Dogherty, Pinoccio
Juan Ochoa, Neptuno / Juan Ochoa, Neptune
Montse Peidro, Rascacio
Joaquín Perles, Pancho
Bruto Pomeroy, Popeye
Manuela Quintana, La Tía Norica / Manuela Quintana, Aunt Norica
Charo Reina, Restituta
Salva Reina, Simbad
Rocío Segovia, Casta
José Troncoso, Ulises / José Troncoso, Ulysses
Sinopsis / Synopsis
Batillo, un muchacho muy dicharachero y nieto de la Tía Norica, tiene un sueño muy fantasioso: se desarrolla en el fondo del mar, donde se va encontrando con personajes populares de la literatura que quieren convertirse en personajes reales de la Historia.
Batillo, a happy chap who is Aunt Norica’s grandson, has a fantastical dream that happens at the bottom of the sea, where he meets literary characters who want to turn into real historical figures.
Director
José Manuel Serrano Cueto (Cádiz, España, 05/04/1976) es licenciado en Dirección de Escena y miembro de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España. Autor de numerosos libros sobre cine y de «Cádiz oculto» y «Cádiz oculto 2», así como del libro de relatos «Los fantasmas del Mora» (2024) y de la novela «La vida muerta» (2025). En 2006 dirigió el cortometraje «Río seco» y en 2012 estrenó su largometraje documental «Contra el tiempo», nominado al Goya a Mejor Documental y a las Medallas del Círculo de Escritores Cinematográficos. También ha dirigido, entre otros, los cortometrajes «Pelucas» (2014) y «Yo quise hacer Los bingueros 2» (2016), y el largo documental «Osario Norte. Los últimos días de San Valentín» (2024), nominado a las Medallas del Círculo de Escritores Cinematográficos. En 2026 dirigió el cortometraje «El que recibe el cachiporrazo». «El sueño fantástico de Batillo» es su séptimo cortometraje como director.
José Manuel Serrano Cueto (Cádiz, Spain, 04/05/1976) holds a degree in Stage Directing and is a member of the Spanish Academy of Motion Picture Arts and Sciences. He has written several books on cinema, and he is also the author of the books “Hidden Cadiz” and “Hidden Cadiz 2”, the short story collection “Mora’s Ghosts” (2024), and the novel “The dead life” (2025). In 2006, he directed the short film “Río seco”, and in 2012, he released his feature-length documentary “Against Time”, which was nominated for a Goya Award for Best Documentary Film and for the Film Writers’ Circle Awards. He also directed the short films “Wigs” (2014) and “I wanted to film Los bingueros 2” (2016), among others, as well as the feature-length documentary “North Ossuary” (2024), which was also nominated for the Film Writers’ Circle Awards. In 2026, he directed the short film “He Who Gets Cludgeoned”. “Batillo’s Fantastic Dream” is his seventh short film as a director.
Selecciones / Selections
- Pendiente / pending





