Skip to main content

Datos Técnicos / Technical Data

Título original / Original title: Extraviado
Título internacional / International title: Carlitos in the dark
País de producción / Country of Production: España / Spain
Año de producción / Production Year: 2024
Duración / Length: 15:45
Género / Genre: Ficción / Fiction
Pantalla / Screen: 1.49:1
Color: Color
Formato de sonido / Sound Format: Estéreo / Stereo, 5.1
Lugar de rodaje / Shooting Place: Barcelona, Terrassa, Santa Coloma de Gramanet (España / Spain)
Idioma original / Original Language: Español / Spanish
Subtítulos / Subtitles: Inglés y español / English & Spanish

Download PDF

Créditos / Credits

Dirección / Director: David S. Murga
Compañía productora / Production Company: Pausa Dramática Films
Producción / Producers: Olga Doganoc & Anna Moragriega Farrés
Guion / Screenplay: David S. Murga
Fotografía / Cinematography: Núria Gascón Bartomeu
Dirección artística / Art Direction: Luna Guerrero & Arianna Miuccio
Sonido / Sound: Daniel Miranda
Montaje / Editing: Raúl Kingtai
Música / Music: Néstor Romero Clemente
Distribución / Distribution: Distribution with Glasses

Elenco / Cast

Adrià Salazar, Carlitos​​
Inma Cuevas, Rita​​
Mabel del Pozo, mamá / Mabel del Pozo, mom
Juanjo Torres, Larousse
Tania Alor, recepcionista​​ / Tania Alor, receptionist
Albert Franch, voyeur

Sinopsis / Synopsis

Un vistazo a las entrañas de Carlitos, un chico de 18 años entregado a la autodestrucción en los rincones más oscuros de la escena gay de Barcelona. En contrapunto, se desvela su enigmática relación con Rita, una mujer de cuarenta años.

A glimpse into the abyss of Carlitos, an 18-year-old consumed by his self-destructive spiral within Barcelona’s gritty gay scene, countered by his puzzling connection with Rita, a woman in her forties.

Director

David Steven Murga (Ciudad de Guatemala, Guatemala, 08/11/1996) es director y guionista emergente. Emigrado con su familia a la ciudad de Barcelona en la infancia, se formó en realización audiovisual y dirección de actores. De su trabajo como director destaca la webserie antológica «The Footage Project» (2020-2021), una colección de narraciones performáticas de un minuto con objetos cotidianos como protagonistas. «Extraviado» es su primer cortometraje como director.

David Steven Murga (Ciudad de Guatemala, Guatemala, 11/08/1996) is an emerging director and screenwriter. Having emigrated with his family to Barcelona during his childhood, he trained in audiovisual production and actors direction. His most notable work as a director includes the anthology web series “The Footage Project” (2020-2021), a collection of one-minute performative narratives featuring everyday objects as protagonists. “Carlitos in the dark” (original title “Extraviado”) is his first short film as a director.

Selecciones / Selections

  • Pendiente / pending