Datos Técnicos / Technical Data

Título original / Original title: Fuga
Título internacional / International title: Runaway
País de producción / Country of Production: España / Spain
Año de producción / Production Year: Diciembre 2018 / December 2018
Duración / Length: 16:57
Género / Genre: Experimental
Pantalla / Screen: 16/9
Color: Blanco y negro & color / Black and white & color
Formato de sonido / Sound Format: Estéreo / Stereo
Lugar de rodaje / Shooting Place: Barcelona, España / Barcelona, Spain
Idioma original / Original Language: Español / Spanish
Subtítulos / Subtitles: Inglés / English

 DESCARGAR FICHA

Créditos / Credits

Dirección / Director: Ana Rodríguez León
Compañía productora / Production Company: Festival Flux, Bell & Howellery
Producción / Producer(s): Ana Rodríguez León
Guion / Screenplay: Ana Rodríguez León
Fotografía / Cinematography: Gemma Rogés
Dirección artística / Art Direction: Ana Rodríguez León
Sonido / Sound: Ana Rodríguez León
Montaje / Edition: Ana Rodríguez León
Música / Music: Ana Rodríguez León
Distribución / Distribution: Distribution with Glasses

Intérpretes / Cast

Enrique Bustos, hombre / Enrique Bustos, man
Ana Rodríguez León, mujer / Ana Rodríguez León, woman
Marta Gálvez, bailarina / Marta Gálvez, dancer

Sinopsis / Synopsis

Una mujer sin rostro; una casa donde todo se repite en ciclos; un hombre del que solo quedan imágenes. Desde la oscuridad de la soledad, una rendija en la realidad abre la esperanza para la fuga. Un autorretrato en donde lo ordinario se abre a lo fantástico en un diálogo sobre los límites de la realidad y la creación.

A woman without face; a house where everything is repeated in cycles; a man from whom only images are left. From the darkness of loneliness, a crack in the reality brings some hope for the run away. A self-portrait where the ordinary opens to the fantastic in a dialog about the limits of reality and the influence of the creation.

Directora

ANA RODRÍGUEZ LEÓN (Barcelona, España, 17/08/1981). Guionista formada en la ESCAC de Barcelona y realizadora de cortometrajes y obras de vídeo. Su trabajo abarca la ficción, el ensayo fílmico, el documental de creación o el videoarte, así como las zonas fronterizas entre ellos. Sus cortometrajes se han podido ver en numerosos festivales, entre los que destacan Filmadrid, Anthology Films New York, Message to man de San Petersburgo, L’alternativa y Cinespaña Toulouse, así como en los espacios expositivos Es Baluard o el Museo Hong-Gah de Taipei. En 2015 obtiene Primer Premio en el Festival Nuevas Olas de Santander por «El umbral de cristal». Recientemente, la revista Sight & Sound considera su trabajo «Beyond action» uno de los mejores doscientos ensayos fílmicos del año 2018.

ANA RODRÍGUEZ LEÓN (Barcelona, Spain, 08/17/1981). Trained as a scriptwriter in ESCAC, she has directed several short films and video works. Her work goes through fiction, video essay, documentary or video-art, along with the border zones between them. Her short films have been shown in several cinema festivals, like Filmadrid, Anthology Films New York, Message to man from San Petersburgo, L’alternativa and Cinespaña Toulouse, and have also been projected at the museums Es Baluard or the Museum Hong-Gah of Taipei. She won the First Award of Festival Nuevas Olas (Santander, Spain) for her short film “El umbral de cristal”. The magazine Sight & Sound considers her work “Beyond action” one of the best film essays of the year 2018.

Selecciones / Selections

  • FLUX – Festival de Vídeo d’Autor (España / Spain) [2018]
  • Diversimacine (España / Spain) [2019]
  • Intermediaciones – Muestra de videoarte y vídeo experimental (Colombia) [2019]
  • Festival de Cine y Artes Visuales Bugarte (Colombia) [2019]
  • Micea – Muestra Internacional de Cine Experimental y Animación de Puerto Rico (Puerto Rico) [2020]
  • Fem Tour Truck – Festival Itinerante de Videoarte Feminista (España / Spain) [2020]