Datos Técnicos / Technical Data

Título original / Original title: Gaueko
Título internacional / International title: Gaueko
País de producción / Country of Production: España / Spain
Año de producción / Production Year: 2022
Duración / Length: 11:11
Género / Genre: Ficción / Fiction
Pantalla / Screen: 1:2’35
Color: Color
Formato de sonido / Sound Format: Estéreo / Stereo
Lugar de rodaje / Shooting Place: Navarra, España / Navarra, Spain
Idioma original / Original Language: Español / Spanish
Subtítulos / Subtitles: Inglés y español / English & Spanish

Download PDF

Créditos / Credits

Dirección / Director: María Monreal
Compañía productora / Production Company: Cambur Producciones
Producción ejecutiva / Executive Producers: Beatriz Otano & Laura Donazar
Producción / Producer: Laura Donazar
Guion / Screenplay: Laura Donazar
Fotografía / Cinematography: Josu de Pablo
Sonido / Sound: Javier Asín
Montaje / Editing: Christian Adriaensen & María Monreal
Música / Music: Javier Asín
Distribución / Distribution: Distribution with Glasses

Intérpretes / Cast

Elena Uriz, Begoña
Sara Pino, Ainara
Mara Gavin, Geno
Valeria Larrayoz, Carolina
Amaia Martínez, Paula

Sinopsis / Synopsis

Ainara se encuentra pasando las vacaciones en su pueblo. Una noche su abuela le cuenta la historia de Gaueko, el terrible dios de la noche. Según dice la leyenda, una hilandera acudió de noche al bosque a por agua y jamás regresó.

Ainara is spending her holidays in her village. One night her grandmother tells her the story of Gaueko, the terrible god of the night. According to legend, a spinner went to the forest at night to collect water and never returned.

Directora

María Monreal Otano (Pamplona, España, 17/10/1996). Directora y realizadora. Graduada en Periodismo con especialización en Producción de Artes Escénicas en la Universidad de Navarra. Durante la carrera se centró en formarse en el género del documental y fruto de ello dirigió «Con los ojos abiertos», largometraje documental estrenado en 2019 en el Festival Internacional de Cine de Navarra, donde recibió el premio a mejor película. Posteriormente, dio el salto al género de ficción con el cortometraje «Cuesta» (2020). Actualmente es directora y fundadora de Cambur Producciones, productora independiente que pretende centrarse en el cine social, tanto ficción como documental, y que desarrolla su actividad entre Madrid y Pamplona. «Gaueko» es su segundo cortometraje.

María Monreal Otano (Pamplona, Spain, 10/17/1996). Director and producer. Graduated in Journalism with a specialisation in Performing Arts Production at the University of Navarra. During her studies she focused on training in the documentary genre. The result of this was “With eyes open”, a feature documentary premiered in 2019 at the Navarra International Film Festival, where it received the award for Best Film. Subsequently, she made the leap to the fiction genre with the short film “Slope” (2020). She is currently the director and founder of Cambur Producciones, an independent production company that aims to focus on social cinema, both fiction and documentary, and which operates between Madrid and Pamplona. “Gaueko” is her second short film as a director.

Selecciones / Selections

  • Pendiente / pending