Datos Técnicos / Technical Data
Título original / Original title: Iago y Tristán
Título internacional / International title: Iago and Tristan
País de producción / Country of Production: España / Spain
Año de producción / Production Year: Septiembre 2022 / September 2022
Duración / Length: 12:33
Género / Genre: Ficción / Fiction
Pantalla / Screen: 1:1’85
Color: Color
Formato de sonido / Sound Format: Estéreo / Stereo, 5.1
Lugar de rodaje / Shooting Place: Barcelona, España / Barcelona, Spain
Idioma original / Original Language: Español / Spanish
Subtítulos / Subtitles: Inglés y español / English & Spanish
Créditos / Credits
Dirección / Director: Miguel Ibáñez Monroy
Compañía productora / Production Company: Coming Soon Films
Producción / Producer: Marta Ramírez
Guion / Screenplay: Miguel Ibáñez Monroy
Fotografía / Cinematography: David Valldepérez
Dirección artística / Art Direction: Miriam Maseda
Sonido / Sound: Nacho Ybarra & Laia Casanovas
Montaje / Editing: Queralt Gonzàlez
Música / Music: Natasha Arizu
Distribución / Distribution: Distribution with Glasses
Elenco / Cast
Lluís Marquès, Tristán
Quim Àvila, Iago
Txell Aixendri, Ana (voz) / Txell Aixendri, Ana (voice)
Sinopsis / Synopsis
Tras varios años de relación, Iago y Tristán han decidido separarse. La tarde que Tristán recoge sus cosas para marcharse del piso que compartían, recibe la inesperada visita de Iago, que no debía volver hasta que Tristán no se hubiera ido. El incómodo reencuentro entre ambos se convierte en una angustiante experiencia cuando Tristán recibe una llamada que lo cambiará todo.
After several years of relationship, Iago and Tristan have decided to separate. The afternoon that Tristan is collecting his things to leave the apartment they shared, he receives the unexpected visit of Iago, who was not meant to return until Tristan had left. The uncomfortable reunion between them becomes a distressing experience when Tristan receives a phone call that will change everything.
Director
Miguel Ibáñez Monroy (Alicante, España, 07/04/1978). Graduado en la ESCAC, ha desarrollado su carrera principalmente en el ámbito del guion tanto para cine («La mujer dormida» (2022), «Els encantats» (2022), «Les distàncies» (2018)) como para televisión («Boca Norte» (2019), «Cites» (2015-16)). «Iago y Tristán» es su primer proyecto como director.
Miguel Ibáñez Monroy (Alicante, Spain, 04/07/1978). Graduated from ESCAC (Escola Superior de Cinema i Audiovisuals de Catalunya), he has pursued a career mainly in the field of script writing, both for cinema –“La mujer dormida” (2022), “Els encantats” (2022), “Les distàncies” (2018)–, and for television (“Boca Norte” (2019), “Cites” (2015-16)). “Iago and Tristan” is his first project as a director.
Premios / Awards
- Mostra de Curtas Vila de Noia (España / Spain) [2022] – Mejor actor (ex aequo Lluís Marquès y Quim Àvila) / Best Actor (ex aequo Lluís Marquès y Quim Àvila)
- Semana de Cine de Medina del Campo (España / Spain) [2023] – Mejor cortometraje sección «La otra mirada» / Best Short Film “The Other Look” Section
- VIST – Festival Internacional de Cine de Vila-real (España / Spain) [2023] – Mejor actor (Quim Àvila) / Best Actor (Quim Àvila)
- En Xicotet – Mostra Audiovisual Vila D’Onda (España / Spain) [2023] – Mejor actor (ex aequo Lluís Marquès y Quim Àvila) / Best Actor (ex aequo Lluís Marquès y Quim Àvila)
- OUTshine Film Festival (Estados Unidos / United States) [2023] – Mejor cortometraje y Premio del público / Best Short Film & Audience Award
- Certamen de Cine Corto de Tres Cantos (España / Spain) [2023] – Mejor guion y Mejor actor (Lluís Marquès) / Best Screenplay & Best Actor (Lluís Marquès)
- CICOM – Concurso Internacional Cortos de Murchante (España / Spain) [2023] – Mejor cortometraje / Best Short Film
- Festival de Cine de Alicante (España / Spain) [2023] – Mejor cortometraje y Mejor guion / Best Short Film & Best Screenplay
- Festival Corto Ciudad Real (España / Spain) [2023] – Mención especial / Special Mention
- Galacticat – Festival de Cinema Fantàstic i Terror de Ponent a Tàrrega (España / Spain) [2023] – Mejor cortometraje / Best Short Film
- Festival Internacional de Cine Independiente de Elche (España / Spain) [2023] – Mejor autor novel / Best Novel Author Award
- Festival Alhama Ciudad de Cine (España / Spain) [2023] – Mejor actor (Lluís Marquès) / Best Actor (Lluís Marquès)
Selecciones / Selections
- Out On Film – Atlanta’s LGBTQ Film Festival (Estados Unidos / United States) [2022]
- LesGaiCineMad – Festival Internacional de Cine Lésbico, Gay y Transexual de Madrid (España / Spain) [2022]
- Certamen Internacional de Cortos Ciudad de Soria (España / Spain) [2022]
- La Pecca – Pequeño Certamen de Cine de Ambiente (España / Spain) [2022]
- Algeciras Fantástika (España / Spain) [2022]
- Sueños en Corto (España / Spain) [2022]
- Ibicine Festival de Cine en Ibiza – Premios Astarté (España / Spain) [2023]
- Festival de Cortometrajes ManzanaREC (España / Spain) [2023]
- BFI Flare – London LGBTQ+ Film festival (Reino Unido / United Kingdom) [2023]
- Brussels International Fantastic Film Festival (Bélgica / Belgium) [2023]
- Frame Film Festival (España / Spain) [2023]
- D’A Film Festival (España / Spain) [2023]
- FESTIFIL – Festival La Fila de Cortometrajes (España / Spain) [2023]
- Andalesgai – Festival de Cine LGBTIQ de Andalucía (España / Spain) [2023]
- Festival Internacional de Cine de Lanzarote (España / Spain) [2023]
- Jim Thorpe Independent Film Festival (Estados Unidos / United States) [2023]
- FESCILA – Festival de Cine de La Almunia (España / Spain) [2023]
- Zinentiendo – Muestra Internacional de Cine LGTBQI (España / Spain) [2023]
- LGBTQ Marseille Film Festival (Francia / France) [2023]
- Short Shorts Film Festival (Japón / Japan) [2023]
- Festival Internacional de Cine de Huesca -Sección paralela / Parallel Section- (España / Spain) [2023]
- Gorefest Bermeo – Festival de Terror y Cine Fantástico de Bermeo (España / Spain) [2023]
- Festival Internacional de Cine de Vilafamés (España / Spain) [2023]
- Viladrau Fantàstic – Festival de curtmetratges de gènere fantàstic (España / Spain) [2023]
- Certamen cinematográfico Igualgaba (España / Spain) [2023]
- Fire!! Mostra de Cine LGBT de Barcelona (España / Spain) [2023]
- Fascurt – Festival de cortometrajes del Masnou (España / Spain) [2023]
- Galapán Film Festival (España / Spain) [2023]
- Vancouver Queer Film Festival (Canadá / Canada) [2023]
- Aaretaler Kurzfilmtage (Suiza / Switzerland) [2023]
- Certamen Nacional de Cortometraje de L’Alfàs del Pi (España / Spain) [2023]
- Tropea Film Festival (Italia / Italy) [2023]
- Festival Internacional de Cinema de Cerdanya (España / Spain) [2023]
- PERLEN – Queer Film Festival Hannover (Alemania / Germany) [2023]
- FICVI – Festival Internacional de Curtmetratges de Vila-seca (España / Spain) [2023]
- Edmonton International Film Festival (Canadá / Canada) [2023]
- Reeling: The Chicago LGBTQ+ International Film Festival (Estados Unidos / United States) [2023]
- Festival de Cortometrajes de Valdealgorfa (España / Spain) [2023]
- In-FCTA – Festival de Cinema de la Terra Alta (España / Spain) [2023]
- Festival K-LIDOSCOPI (España / Spain) [2023]
- La Sansilvestrale – Festival de Cine de San Silvestre (España / Spain) [2023]
- Transhumant Festival (España / Spain) [2023]
- Pink Panorama (Suiza / Switzerland) [2023]
- Pink Screens – Brussels Queer Film Festival (Bélgica / Belgium) [2023]
- El Rodeo Film Fest (España / Spain) [2023]
- Muestra de Cine sobre Igualdad de Género Mujer en Escena (España / Spain) [2023]
- Festival de Cine de Madrid FCM-PNR (España / Spain) [2023]
- Copenhagen Short Film Festival (Dinamarca / Denmark) [2023]
- Fangofest Amposta (España / Spain) [2023]
- Semana Internacional de Cine de Autor de Lugo (España / Spain) [2023]
- Som Cinema – Festival de L’Audiovisual Català (España / Spain) [2023]
- Festival Internacional de Cine de Navarra (España / Spain) [2023]
- Tels Quels Festival / LGBT Shortfilm (Bélgica / Belgium) [2023]
- Cinemajalvir – Muestra Nacional de Cortometrajes de Ajalvir (España / Spain) [2023]
- Premios Pávez – Festival Nacional de Cortometrajes de Talavera de la Reina (España / Spain) [2023]
- Santurtzi Film Festival – Santurzine (España / Spain) [2023]
