Skip to main content

Datos Técnicos / Technical Data

Título original / Original title: La bici
Título internacional / International title: The bike
País de producción / Country of Production: España / Spain
Año de producción / Production Year: Octubre 2021 / October 2021
Duración / Length: 11:42
Género / Genre: Ficción / Fiction
Pantalla / Screen: 1:2’35
Color: Color
Formato de sonido / Sound Format: Estéreo / Stereo
Lugar de rodaje / Shooting Place: Zaragoza, España / Zaragoza, Spain
Idioma original / Original Language: Español / Spanish
Subtítulos / Subtitles: Inglés, italiano, francés, alemán y español / English, Italian, French, German & Spanish

 DESCARGAR FICHA

Créditos / Credits

Dirección / Director: Antonio Oliete
Compañía productora / Production Company: The Third Man & Marcos Cebrián Producciones
Producción / Producers: Antonio Oliete & Marcos Cebrián
Guion / Screenplay: Antonio Oliete
Fotografía / Cinematography: Nacho Gracia
Dirección artística / Art Direction: Almudena Gotor
Sonido directo / Direct Sound: Rafael Toledano
Montaje de sonido / Sound Mixing: Nacho Cordón
Montaje / Editing: Cris Dacoba
Efectos especiales / VFX: Vení Studio
Música / Music: Chromatics, Kase.O Jazz Magnetism
Distribución / Distribution: Distribution with Glasses

Intérpretes / Cast

Manuel Egozkue, repartidor / Manuel Egozkue, Delivery boy
Álvaro de Paz, músico / Álvaro de Paz, Musician
Alma Oliete, chica moto / Alma Oliete, Moped girl
Ángel Gotor, novio chica moto / Ángel Gotor, Moped girl’s boyfriend

Sinopsis / Synopsis

Un repartidor recoge una entrega y se dirige a su bici. Sin embargo, al llegar se encuentra con un contratiempo que le impide seguir adelante. A partir de ese momento hará lo que sea necesario para completar el pedido.

A rider picks up a delivery and heads to his bicycle only to find a problem that does not let him carry on. He’ll do, though, whatever it takes to complete the delivery.

Director

Antonio Oliete (Zaragoza, España, 02/02/1984). Licenciado en ADE y movido por su amor al cine, amplió sus estudios con un máster en Marketing, Distribución y Ventas Cinematográficas y comenzó su carrera profesional en una agencia de ventas internacionales de largometrajes. En esa etapa de casi nueve años tuvo que recorrer mercados y festivales por el mundo. En todos ellos aprovechaba para ver películas que, sumadas a las que tenía que analizar para vender, fueron sembrando en él las ganas de dirigir. Después de ello, estudió el Máster de Dirección en la ESCAC. «La bici» es su primer trabajo como director.

Antonio Oliete (Zaragoza, Spain, 02/02/1984). Graduated in Business and motivated by his love to cinema, he strengthened his studies with a Masters Degree in Marketing, Distribution and Sales of Film. Later on he started a career as a long-feature sales agent. Over that 9-year stage he had to go to many film festivals and markets all over the world, and he took the opportunity to screen lots of films. In addition to those he had to work on in order to sell, all those screenings were motivating him little by little to direct. After that, he started a Masters Degree in Directing at ESCAC (Barcelona).“The bike” (original title “La bici”) is his first work as a director.

Premios / Awards

  • CinEScultura (Alemania / Germany) [2022] – Mención especial / Special Mention

Selecciones / Selections

  • Festival de Cine de Zaragoza (España / Spain) [2021]
  • Santurtzi Film Festival – Santurzine (España / Spain) [2021]
  • Festival Internazionale del Cinema di Salerno (Italia / Italy) [2021]
  • Certamen de Cortometrajes de Bujaraloz (España / Spain) [2021]
  • Festival de Cortometrajes Corto Cortismo de Miguelturra (España / Spain) [2021]
  • Festival de Cine y Derechos Humanos de Barcelona (España / Spain) [2021]
  • Gau Laburra (España / Spain) [2021]
  • Festival de Cortometrajes ManzanaREC (España / Spain) [2022]
  • Semana de Cine de Medina del Campo (España / Spain) [2022]
  • Aaretaler Kurzfilmtage (Suiza / Switzerland) [2022]
  • Sarasota Film Festival (Estados Unidos / United States) [2022]
  • Panòptic – Festival de Cine de Mataró (España / Spain) [2022]
  • Certamen de Cortometrajes Decortoán Joven (España / Spain) [2022]
  • Festival Internacional de Cine de Navarra (España / Spain) [2022]
  • Festival Internacional de Cine de Belalcázar (España / Spain) [2022]
  • RiuRau Film Festival (España / Spain) [2022]
  • In-FCTA – Festival de Cinema de la Terra Alta (España / Spain) [2022]
  • Soo Film Festival (Estados Unidos / United States) [2022]
  • Festival Internacional de Cine Invisible Film Sozialak de Bilbao (España / Spain) [2022]
  • Villammare Festival Film & Friends (Italia / Italy) [2022]