La cigüeña de Burgos (The stork of Burgos)

Dirección / Director: Joana Conill
Producción / Producer: Angela Bosch Calvís
Guion / Screenplay: Joana Conill
Fotografía / Cinematography: Angela Bosch Calvís
Dirección artística / Art Direction: Angela Bosch Calvís
Sonido / Sound: Anna Mauri Coll & Jordi Clemente Ribas
Montaje / Edition: Mariona Solé Altimiria
Música / Music: Xavi Chalmeta
Color: Lita Bosch
Distribución / Distribution: Distribution with Glasses

La directora de la película es una adolescente cuando, tras el funeral de su padre, lee la vida del fallecido en los periódicos. «¿Por qué no sé nada de todo esto?». Hija de un anarquista condenado por terrorismo durante la dictadura franquista y afiliado al partido comunista durante su encarcelamiento, partido por el que después será regidor en Barcelona durante las primeras legislaturas democráticas, Joana Conill comprende que su padre, compañero de juegos y aventuras, decidió no contarle su vida. ¿Por qué? Mientras rueda la película, la hija aprenderá a ser directora de cine, como cuando era pequeña y jugaban a resolver misterios, en un viaje al país de la memoria donde las piezas nunca encajan. Si la memoria es imposible, ¿qué es lo que nos impulsa a buscar?

The director of the film is a teenager when, after the funeral of her father, she reads the life of the deceased in the newspapers. “Why don’t I know about this?”. Daughter of an anarchist convicted of terrorism during the Franco dictatorship and affiliated with the communist party during his imprisonment, a party for which he would later become councilor in Barcelona during the first democratic legislatures in Spain, Joana Conill understands that her father, a companion of games and adventures, decided not to tell her a part of his life. Why? While she made the film, the daughter learnt to be a film director, like when she was little girl and played mystery games with his father, in a trip to the land of memory where the pieces never fit. If memory is impossible, what prompts us to search?

La directora de la pel·lícula és una adolescent quan, després del funeral del seu pare, llegeix la vida del mort als diaris. “Per què no sé res de tot això?”. Filla d’un anarquista condemnat per terrorisme durant la dictadura franquista i afiliat al partit comunista durant el seu empresonament, partit pel qual serà regidor a Barcelona durant les primeres legislatures democràtiques, Joana Conill comprèn que el seu pare, company de jocs i aventures, va decidir no explicar-li la seva vida. Per què? Mentre roda la pel·lícula, la filla aprendrà a ser directora de cinema, com quan era petita i jugaven a resoldre misteris, en un viatge al país de la memòria on les peces mai encaixen. Si la memòria és impossible, què és el que ens impulsa a buscar?