Datos Técnicos / Technical Data
Título original / Original title: La felicidad chiquitita
Título internacional / International title: Tiny Happiness
País de producción / Country of Production: España & Argentina / Spain & Argentina
Año de producción / Production Year: 2023
Duración / Length: 08:57
Género / Genre: Documental / Documentary
Pantalla / Screen: 4/3
Color: Color
Formato de sonido / Sound Format: Estéreo / Stereo
Lugar de rodaje / Shooting Place: Argentina y España / Argentina & Spain
Idioma original / Original Language: Español / Spanish
Subtítulos / Subtitles: Inglés y español / English & Spanish
Créditos / Credits
Dirección / Director: Tomás Longato
Producción / Producer: Sergio Grobas
Guion / Screenplay: Tomás Longato
Sonido / Sound: Bàlter Arcocha
Montaje / Editing: Tomás Longato
Música / Music: Habla de mí en presente
Distribución / Distribution: Distribution with Glasses
Sinopsis / Synopsis
¿A quién estaban destinadas las cintas de vídeo que mis padres grabaron a principios de los 2000? A un lado y otro del océano, antes y después de emigrar de Buenos Aires a Barcelona, una colección de saludos y mensajes que quedaron en el olvido llaman a una reflexión sobre una identidad marcada por el desarraigo, las formas de adaptación y la función de los recuerdos.
Who were the videotapes that my parents recorded in the early 2000s meant for? On both sides of the ocean, before and after emigrating from Buenos Aires to Barcelona, a collection of forgotten messages and wishes draws us to reflect on how identity is shaped by uprooting, the different ways of adapting to a new life, and the role of memories.
Director
Tomás Longato (Buenos Aires, Argentina, 09/04/1995) es un montador que reside en Barcelona desde su infancia. Graduado en Comunicación Audiovisual y del Postgrado en Montaje de la UPF, es co-montador del cortometraje «Blow!» (Neus Ballús, 2023) y de la película «Un árbol es un árbol» (Carlos Marqués-Marcet y Aleix Plademunt). Ha sido ayudante de montaje de varias películas, entre las que se incluyen «Los días que vendrán» (Carlos Marqués-Marcet, 2019), «Seis días corrientes» (Neus Ballús, 2021), «El techo amarillo» (Isabel Coixet, 2022), «Sica» (Carla Subirana, 2023), y «Creatura» (Elena Martín, 2023). «La felicidad chiquitita» es su segundo cortometraje como director, después de «Primeros besos» (2017).
Tomás Longato (Buenos Aires, Argentina, 04/09/1995) is an editor who lives in Barcelona since his childhood. He studied Audiovisual Communication at Universitat Pompeu Fabra, where he also received a Postgraduate degree in Editing. He is the co-editor of the short film “Blow!” (Neus Ballús, 2023) and of the film “A Tree is a Tree” (Carlos Marqués-Marcet, Aleix Plademunt). He has worked as assistant editor in several films, including “The Days to Come” (Carlos Marqués-Marcet, 2019), “The Odd-Job Men” (Neus Ballús, 2021), “The Yellow Ceiling” (Isabel Coixet, 2022),“Sica” (Carla Subirana, 2023) and “Creatura” (Elena Martín, 2023). “Tiny Happiness” is his second short film as a director, after “Primeros besos” (2017).
Selecciones / Selections
- Pendiente / pending
