Skip to main content

Datos Técnicos / Technical Data

Título original / Original title: La Nana de la Bruja
Título internacional / International title: The Witch’s Lullaby
País de producción / Country of Production: España / Spain
Año de producción / Production Year: Noviembre 2023 / November 2023
Duración / Length: 14:59
Género / Genre: Ficción / Fiction
Pantalla / Screen: 1:2’35
Color: Color
Formato de sonido / Sound Format: Estéreo / Stereo, 5.1
Lugar de rodaje / Shooting Place: Villablino (León), España / Villablino (León), Spain
Idioma original / Original Language: Español y polaco / Spanish & Polish
Subtítulos / Subtitles: Inglés, francés, español y polaco / English, French, Spanish & Polish

Créditos / Credits

Dirección / Director: Óscar Villarroya
Compañía productora / Production Company: CVPVLA Studio & La Huelga de las Sardinas
Producción / Producers: Carlos Gómez & Pedro Nicanor
Guion / Screenplay: Óscar Villarroya
Fotografía / Cinematography: Joaquín Gª-Riestra Guhl
Dirección artística / Art Direction: Nico Tolivia
Sonido directo / Direct Sound: Laura Pagán
Diseño sonoro / Sound Design: Olga Santos
Mezcla de sonido / Sound Mix: Olga Santos
Montaje / Editing: Manu S. Pita-Romero & Mikel Etxeberría
Animación / Animation: Manu S. Pita-Romero
Música / Music: Miguel Esnaola
Distribución / Distribution: Distribution with Glasses

Intérpretes / Cast

Jaroslaw Bielski, Andrewzj
Socorro Anadón, Vera
María Villarroya, La Bruja / María Villarroya, The Witch
Marta Kawalec, Kassia
Valeria Morón, Ana niña / Valeria Morón, young Ana
Macarena Bielski, Ana adulta / Macarena Bielski, adult Ana
Aura Garrido, Ana (colaboración especial como voz adulta) / Aura Garrido, Ana (special collaboration as the adult voice)

Sinopsis / Synopsis

Andrezj vive junto a su mujer y su hija Ana, de tan solo cinco años, en una España rural cada día más vacía. Juntos combaten la soledad y el paso del tiempo, aunque todo cambia el día en que Ana desaparece misteriosamente después de escuchar la hipnótica voz de una mujer.

Andrezj lives with his wife and his 5-year-old daughter Ana in a rural Spain that is getting emptier every day. Together they fight loneliness and the pass of time. Everything changes the day Ana mysteriously disappears after hearing the hypnotic voice of a woman.

Director

Óscar Villarroya (Barcelona, España, 06/10/1999). Estudia Dirección de Cine en la Universidad de Artes TAI de Madrid. En paralelo, concluye el grado profesional de piano clásico en el Conservatorio Adolfo Salazar. En 2010 estrenó su primer cortometraje, «Nocturno», con el sello de su productora CVPVLA Studio y selecciones en festivales internacionales. Actualmente es productor y director dentro de CVPVLA Studio, centrando su carrera en la producción tanto audiovisual como musical. «La Nana de la Bruja» es su quinto cortometraje como director, después de «Devuélveme al Mar», «Díselo todo» y «Twenty Summers» (2021).

Óscar Villarroya (Barcelona, Spain, 10/06/1999). He studies Film Direction at TAI University of Arts in Madrid. During this time, he finished his professional degree in classical piano at Adolfo Salazar Conservatory. He premiered his first short film, “Nocturne”, in 2010, and it was selected in international festivals. He currently works at CVPVLA Studio as a Film and Music Producer. “The Witch’s Lullaby” is his fifth short film as a director, after “Devuélveme al Mar”, “Díselo todo” and “Twenty Summers” (2021).

Premios / Awards

  • Oriéntate – Festival de cine y música de Llanes (España / Spain) [2024] – Mención especial del público / Audience Special Mention
  • Semana de Cine de Medina del Campo (España / Spain) [2024] – Mejor cortometraje sección Castilla y León / Best Short Film Castile & Leon Competition

Selecciones / Selections

  • Algeciras Fantástika (España / Spain) [2023]
  • Nambrocorto – Festival de Cortometrajes Nambroca (España / Spain) [2023]
  • Acocollona’t – Setmana de Cinema Fantàstic i de Terror de Girona (España / Spain) [2023]
  • Málaga Short Corner (España / Spain) [2024]
  • Aurora Festival Internacional de Cine de Horror de Guanajuato (México / Mexico) [2024]
  • Festival de Cine de Sant Joan d’Alacant (España / Spain) [2024]
  • Muestra de Cine Internacional de los Territorios Despoblados del Mundo (España / Spain) [2024]
  • Filmserè – Festival Internacional de Curtmetratges de La Florida (España / Spain) [2024]
  • Mostra de cinema jove d’Elx (España / Spain) [2024]