Datos Técnicos / Technical Data

Título original / Original title: Lamento
Título internacional / International title: Lament
País de producción / Country of Production: España / Spain
Año de producción / Production Year: 2022
Duración / Length: 12:12
Género / Genre: Ficción / Fiction
Pantalla / Screen: 16/9
Color: Color
Formato de sonido / Sound Format: Estéreo / Stereo
Lugar de rodaje / Shooting Place: Barcelona, España / Barcelona, Spain
Idioma original / Original Language: Español / Spanish
Subtítulos / Subtitles: Inglés y español / English & Spanish

TRAILER

https://vimeo.com/650035564

 DESCARGAR FICHA

Créditos / Credits

Dirección / Director: Rubén Sánchez
Compañía productora / Production Company: Smile Films
Producción / Producer: Jep Barcelona
Guion / Screenplay: Rubén Sánchez
Fotografía / Cinematography: Thais Català
Dirección artística / Art Direction: Gemma Moreno
Sonido / Sound: Efrem Carbó
Montaje / Editing: Lara Stolzenberger
Color / Grading: Jaume Ponsa
Música / Music: Alba Farelo
Distribución / Distribution: Distribution with Glasses

Intérpretes / Cast

Sara Jiménez, Anna
Stephanie Gil, Eva (voz) / Stephanie Gil, Eva (voice)
Aitor Luna, policía (voz) / Aitor Luna, policeman (voice)
Antonia San Juan, madre (voz) / Antonia San Juan, mother (voice)
Sergi Cañas, Sergi
Jose Ramón Neira Tejeda, Dani
Gisela Ruíz, Mara
Pau Llordella Pinedo, Pau

Sinopsis / Synopsis

Anna está de fiesta en un lugar donde se hacen carreras de coches. Allí tiene varios encontronazos con chicos que intentan aprovecharse de ella y su vulnerabilidad. Todo se tensa cuando recibe la llamada de su hermana pequeña: se ha ido de vacaciones con sus amigas y la han dejado abandonada en una estación de tren.

Anna is partying at a place where car races are held. There she has several run-ins with boys who try to take advantage of her and her vulnerability. Everything becomes tense when she receives a call from her little sister: she is on holiday with her friends and they have left her abandoned at a train station.

Director

Rubén Sánchez (Novosibirsk, Rusia, 13/06/1998) es cineasta y productor catalán. Estudió Medios Audiovisuales y el máster de Dirección Cinematográfica en ESCAC. Empezó a hacer cine a los 15 años en festivales como Subtravelling. Ha trabajado en publicidad (sobre todo digital) para la industria de la moda y numerosos fashion films, y formado parte de los equipos de festivales de música y documentales. Actualmente prepara su primer largometraje y una serie de ficción. «Lamento» es su obra número once como director, después de los mediometrajes «POST» (2021), «El chico del 98» (2021) y «Joc de Nens» (2020), y los cortometrajes «Génesis» (2021), «Mujer frente al mar» (2021), «El vestido rojo» (2019), «Rosario» (2019), «Marta tiene un marcapasos» (2018), «Los Ángeles» (2017) y «Amaia» (2015).

Rubén Sánchez (Novosibirsk, Russia, 06/13/1998) is a Catalan filmmaker and producer who studied Audiovisual Media and a Master’s degree in Film Directing at ESCAC (Cinema and Audiovisual School of Catalonia). He started making films at the age of 15 in festivals such as Subtravelling. He has done advertising (mostly digital) for the fashion industry and shot several fashion films, and worked for music and documentary festivals. He is currently developing his first feature film and a series. “Lamento” is his eleventh film as a director, after the medium-length films “POST” (2021), “El chico del 98” (2021) and “Joc de Nens” (2020), and short films “Génesis” (2021), “Mujer frente al mar” (2021), “El vestido rojo” (2019), “Rosario” (2019), “Marta tiene un marcapasos” (2018), “Los Ángeles” (2017) and “Amaia” (2015).

Selecciones / Selections

  • Pendiente / pending