Datos Técnicos / Technical Data

Título original / Original title: Lo que no se ve
Título internacional / International title: Unseen
País de producción / Country of Production: España / Spain
Año de producción / Production Year: Marzo 2025 / March 2025
Duración / Length: 19:54
Género / Genre: Ficción / Fiction
Pantalla / Screen: 1.5
Color: Color
Formato de sonido / Sound Format: Estéreo / Stereo
Lugar de rodaje / Shooting Place: Álava, España / Álava, Spain
Idioma original / Original Language: Español / Spanish
Subtítulos / Subtitles: Inglés, español y euskera / English, Spanish & Basque

Créditos / Credits

Dirección / Directors: María Algora & Mikel Bustamante
Compañías productoras / Production Companies: Bedmar Films, Gosua Films, Larrua Creaciones, Katz Estudio
Producción / Producers: Mikel Bustamante & Juantxu Álvarez
Producción ejecutiva / Executive Producers: María Algora & Rakel Muniain Arroita
Guion / Screenplay: María Algora & Mikel Bustamante
Fotografía / Cinematography: Andrea Martínez Gómez
Dirección artística / Art Direction: Paloma Araquistain
Sonido Directo / Direct Sound: Íñigo Olmo
Diseño de sonido / Sound Design: Martín Guridi
Montaje / Editing: Pablo Zumárraga
Música / Music: Nerea Alberdi
Distribución / Distribution: Distribution with Glasses

Intérpretes / Cast

María Algora, Ane
Itziar Lazkano, Carmen
Ramón Barea, Carlos
Manuel Minaya, Iñaki
Ione Irazabal, Antonia

Sinopsis / Synopsis

Es el comienzo del verano y Ane cumple 30 años. Tras soplar las velas con su familia alrededor de la mesa, Ane se entera de que su padre no falleció de forma natural como su madre Carmen le contó cuando era pequeña. Esta revelación cambia la vida de Ane. Al final del verano, Carmen intenta reconciliarse con su hija pasando un día juntas en el pantano.

It’s the beginning of summer, and Ane is turning 30. After blowing out the candles with her family around the table, Ane finds out that her father did not die of natural causes as her mother Carmen had told her when she was a child. This revelation changes Ane’s life. At the end of the summer, Carmen tries to reconcile with her daughter by spending the day together at the swamp.

Directora

María Algora (Madrid, España, 01/12/1993) es actriz, directora, guionista y productora. Comenzó sus estudios de Arte Dramático con 17 años en Arte 4 Estudio de Actores y los formalizó con el Máster en La Central de Cine. Lo compaginó con el grado en Realización de Audiovisuales en el CIFP José Luis Garci de Madrid. En 2019 funda la productora Bedmar Films y ese mismo año escribe y dirige su primer cortometraje, «Árbol», para hablar sobre los bebés robados. En 2020 produce el corto «Caníbales», con múltiples premios y selecciones en festivales de todo el mundo. Con la llegada de la pandemia, crea y organiza desde casa el exitoso Cuarentena Film Festival. Como actriz ha trabajado en «Josefina» (2021), la primera película de Javier Marco, y en 2023 estrenó «Las frases de las historias que escribo» de Débora Izaguirre, trabajo que le valió la nominación a Mejor Actriz en el Vienna International Film Awards. En 2024 interpretó a Rosa Villacastín en la serie «Eva & Nicole», proyecto para Atresmedia. Después de «La nadadora» (2022) y «La del enchufe» (2023), «Lo que no se ve» es su cuarto cortometraje como directora.

María Algora (Madrid, Spain, 12/01/1993) is an actress, director, writer and producer. She started her acting studies at Arte 4 Estudio de Actores and studied a Masters Degree at La Central de Cine. In the meantime, she studied Audiovisual Production at the CIFP José Luis Garci of Madrid. In 2019 she founded the production company Bedmar Films and wrote and directed her first short film “Tree”, a film that dwelled on the issue of stolen babies. In 2020 she produced the short film “Cannibals”, which achieved lots of selections and awards in festivals worldwide. During the pandemic, she created and organized the successful Cuarentena Film Festival. As an actress, she has worked in “Josefina” (2021), Javier Marco’s debut film, and in “Las frases de las historias que escribo” (Débora Izaguirre, 2023). She was nominated for Best Actress at Vienna International Film Awards for this role. In 2024 she played Rosa Villacastín in the series “Eva & Nicole”, an Atresmedia project. After “The Swimmer” (2022) and “La del enchufe” (2023), “Unseen” is her fourth short film as a director.

Director

Mikel Bustamante (Vitoria-Gasteiz, España, 24/08/1986) es director, actor y productor. Comenzó estudiando dirección, montaje y sonido en el CECC de Barcelona y dio el salto al otro lado de la pantalla estudiando interpretación para cine y televisión en el Instituto del Cine de Madrid. En 2019 funda la productora Bedmar Films para producir cine de manera independiente. Ha dirigido múltiples cortometrajes premiados internacional y nacionalmente, entre los que destacan «Caníbales», «Mi momento», «Peseteros» o «Telekinesis». Como actor ha trabajado en largometrajes como «Maixabel» de Icíar Bollaín o «Cinco lobitos» de Alauda Ruíz de Azúa, película que le valió la nominación en los 37 Premios Goya a Mejor Actor Revelación. Además, ha participado en series como «La casa de papel» durante tres temporadas. Ha dirigido más de quince cortometrajes.

Mikel Bustamante (Vitoria-Gasteiz, Spain, 08/24/1986) is a director, actor and producer. He began studying Direction, Editing and Sound at de CECC in Barcelona and then he made the leap to the other side of the screen studying Acting for films and television at the Madrid Film Institute. In 2019, he founded the production company Bedmar Films to produce films independently. He has directed multiple internationally and nationally awarded short films, including “Caníbales”, “Mi momento”, “Peseteros” or “Telekinesis”. As an actor, he has worked in feature films such as “Maixabel” by Icíar Bollaín or “Lullaby” by Alauda Ruíz de Azúa, a film that earned him a nomination at the 37 Goya Awards for Best New Actor. In addition, he has participated in series such as “Money Heist” for three seasons. He has directed more than fifteen short films.

  • Festival de Cine de Alicante (España / Spain) [2025] – Mejor dirección / Best Direction
  • Puebla Film Festival – Festival de Cortometrajes en Puebla de la Sierra (España / Spain) [2025] – Mejor actriz (María Algora) / Best Actress (María Algora)

  • Festival de Málaga. Cine en Español (España / Spain) [2025]
  • CortoGijón – Festival de cortometrajes (España / Spain) [2025]
  • ICOFF – Festival Internacional de Cortometrajes de la Capital de Euskadi (España / Spain) [2025]
  • Festival Internacional de Cine de Huesca -Sección paralela / Parallel Section- (España / Spain) [2025]
  • Maratón de cortos de Getxo (España / Spain) [2025]
  • Festival de Curts Pedra del Diable – Festival de curtmetratges de Parets del Vallès (España / Spain) [2025]
  • Luna de Cortos – Festival Internacional de Cortometrajes del Órbigo (España / Spain) [2025]
  • Festival Internacional de Cine Bajo la Luz de la Luna de Islantilla – Islantilla Cinefórum (España / Spain) [2025]
  • Festival Internacional de Cinema de Cerdanya (España / Spain) [2025]
  • Festival de cortometrajes Ponme un corto (España / Spain) [2025]
  • ZINEBI – Festival Internacional de Cine Documental y Cortometraje de Bilbao (España / Spain) [2025]
  • Enkarzine (España / Spain) [2025]
  • Ibicine Festival de Cine en Ibiza – Premios Astarté (España / Spain) [2026]
  • Festival Internacional de Cine de Piélagos (España / Spain) [2026]
  • Premios Fugaz – CortoEspaña (España / Spain) [2026]
  • Miradas Film Festival (España / Spain) [2026]
  • Frame Film Festival (España / Spain) [2026]
  • In-FCTA – Festival de Cinema de la Terra Alta (España / Spain) [2026]
  • PSICURT – Festival de Curtmetratges sobre Salut Mental (España / Spain) [2026]
  • Festival Internacional de Cine de Calzada de Calatrava (España / Spain) [2026]
  • Moralcine – Festival de Cortometrajes de Moralzarzal (España / Spain) [2026]
  • Yecla en Corto (España / Spain) [2026]
  • Festival de Cortometrajes de Paracuellos de Jarama (España / Spain) [2026]
  • Semana del Cortometraje de Arganzuela (España / Spain) [2026]