Skip to main content

Datos Técnicos / Technical Data

Título original / Original title: Mira
Título internacional / International title: Look
País de producción / Country of Production: España / Spain
Año de producción / Production Year: Septiembre 2021 / September 2021
Duración / Length: 07:28
Género / Genre: Ficción / Fiction
Pantalla / Screen: 16/9
Color: Color
Formato de sonido / Sound Format: Estéreo / Stereo
Lugar de rodaje / Shooting Place: Alcázar de San Juan, España / Alcázar de San Juan, Spain
Idioma original / Original Language: Español / Spanish
Subtítulos / Subtitles: Inglés, español, francés, italiano y chino / English, Spanish, French, Italian & Chinese

Créditos / Credits

Dirección / Director: Hugo de la Riva
Producción / Producer: Hugo de la Riva
Guion / Screenplay: Hugo de la Riva
Fotografía / Cinematography: Alberto Martínez
Dirección artística / Art Direction: Hugo de la Riva
Sonido / Sound: Paco Villodre & José Manuel Álvarez
Montaje / Editing: Hugo de la Riva
Música / Music: Raúl Galván
Distribución / Distribution: Distribution with Glasses

Intérpretes / Cast

Marta Lizano, Cristina
Begoña Jiménez, fantasma / Begoña Jiménez, Ghost

Sinopsis / Synopsis

Cristina despierta de una pesadilla. O tal vez no…

Cristina wakes up from a nightmare. Or maybe not…

Director

Hugo de la Riva (Alcázar de San Juan, Ciudad Real, España, 03/07/1983). Desde muy pequeño encuentra en el cine el conjunto de herramientas perfectas con las que poder narrar historias. Tras muchos dibujos, pinturas, esculturas y cómics, viaja a Madrid, donde completa su formación como profesional de la iluminación, captación y tratamiento de la imagen. Aprende cine de forma autodidacta, viendo películas, leyendo libros y rodando cortometrajes de producción propia. «El Abducido» (2008) y «Blondi, el perro de Hitler» (2012) son sus primeros proyectos de envergadura, con los que aprende a desenvolverse en rodajes complejos y ambiciosos. Le siguen «Campeón» (2015), «Tarde de pesca» (2017) y «Sancho» (2019), con los que consigue numerosos reconocimientos nacionales e internacionales y lo sitúan como uno de los cineastas manchegos con más proyección. Acumula cientos de selecciones y premios por todo el mundo. «Mira» es su sexto cortometraje como director.

Hugo de la Riva (Alcázar de San Juan, Ciudad Real, Spain, 07/03/1983). From a very young age, he finds in the cinema the set of perfect tools with which to tell stories. After many drawings, paintings, sculptures and comics, he travels to Madrid where he completes his training as a lighting, capturing and image treatment professional. Learn Cinema in a self-taught way, watching movies, reading books and shooting short films of his own production. “El Abducido” (2008) and “Blondi, Hitler’s dog” (2012) are his first major projects with which he learns to cope with complex and ambitious shootings. After these he shot “Champion” (2015), “Fishing Afternoon” (2017) and “Sancho” (2019), with which he obtains numerous national and international awards and places him as one of the Manchego filmmakers with more projection. His works have achieved hundreds of selections and awards worldwide. “Look” is his sixth short film as a director.

Premios / Awards

  • Busho – Budapest Short Film Festival (Hungría / Hungary) [2021] – Mejor fotografía / Best Cinematography
  • Festival de Cortometrajes Corto Cortismo de Miguelturra (España / Spain) [2021] – Mejor montaje y mejor música / Best Editing & Best Music

Selecciones / Selections

  • Ribadedeva en Corto (España / Spain) [2021]
  • Galician Freaky Film Festival (España / Spain) [2021]
  • San Francisco Latino Film Festival (Estados Unidos / United States) [2021]
  • ALMA, Festival Internacional de Cortometrajes de Almassora (España / Spain) [2021]
  • Feelmotion ESNE International Short Film Festival (España / Spain) [2021]
  • ABYCINE – Festival Internacional de Cine de Albacete (España / Spain) [2021]
  • Bai de Fest – Festival de Curts Fantàstics i de Terror de Roses (España / Spain) [2021]
  • CortogeniAl – Festival de Cortometrajes de Puente Genil (España / Spain) [2021]
  • Filmski Front / Film Front – International Short Film Festival (Serbia) [2021]
  • SPASM – Festival de Cinéma de Genre et de l’Insolite (Canadá / Canada) [2021]
  • CineSol Film Festival (Estados Unidos / United States) [2021]
  • Terroríficamente Cortos – Festival Internacional de Cine Fantástico de Castilla y León (España / Spain) [2021]
  • IKUSKA – Muestra Internacional de Cortometraje de la Bahía de Pasaia (España / Spain) [2021]
  • Sanse, cortos en abierto (España / Spain) [2021]
  • Weekend Horror Awards (España / Spain) [2021]
  • FANTAELX – Festival Internacional de Cine Fantástico de Elche (España / Spain) [2021]
  • Nox Film Festival – Festival Internacional de Cine Fantástico de Salto (Uruguay) [2022]
  • Festival de Cortometrajes ManzanaREC (España / Spain) [2022]