Skip to main content

Datos Técnicos / Technical Data

Título original / Original title: Mirar al cielo
Título internacional / International title: Upon the Sky
País de producción / Country of Production: España / Spain
Año de producción / Production Year: 2024
Duración / Length: 104’
Género / Genre: Documental / Documentary
Pantalla / Screen: 1:2’35
Color: Color
Formato de sonido / Sound Format: Estéreo / Stereo
Lugar de rodaje / Shooting Place: Madrid, Barcelona, Málaga, Almagro, Almería, Galicia (España / Spain)
Idioma original / Original Language: Español / Spanish

Créditos / Credits

Dirección / Director: Antonio Hernández Fimia
Compañía productora / Production Company: Compañía Nacional de Teatro Clásico & Ayer Producciones
Producción / Producer: Antonio Hernández Fimia
Guion / Screenplay: Antonio Hernández Fimia
Fotografía / Cinematography: Antonio Hernández Fimia
Dirección artística / Art Direction: Antonio Hernández Fimia
Sonido / Sound: Antonio Hernández Fimia & Tolo Servera
Montaje / Editing: Antonio Hernández Fimia
Música / Music: Marc Servera
Distribución / Distribution: Distribution with Glasses

Sinopsis / Synopsis

El amor nos vuelve discretos. Este es el testimonio de la sexta promoción de la Joven Compañía Nacional de Teatro Clásico, concebida no solo como proceso formativo y artístico, sino también como un viaje personal de cada uno de sus integrantes hacia sí mismo. Un recorrido profundo por la vida que, cuatro siglos después, aún nuestros clásicos encierran. Solo uniendo vida y teatro podemos afrontar la difícil tarea que comparten montaje y documental: contar nuestra historia. La JCNTC ejerciendo su especialidad, la juventud.

Love makes us discreets. This is the testimony of the sixth promotion of the Young Classical Theatre Company, which is not only conceived as an educational and artistic process but also as a personal journey of each member to their own being. A deep path through the life that our classical plays still encase, even four centuries later. Only by attaching the concepts of life and theatre we can deal with the difficult task that both the stage play and this documentary film share: telling our story. The Young Classical Theatre Company performing its speciality: youth.

Director

Antonio Hernández Fimia (Madrid, España, 30/09/1997) es actor y poeta licenciado en interpretación textual por la Real Escuela superior de Arte Dramático. Actualmente es integrante de la sexta promoción de la Compañía Nacional de Teatro Clásico (CNTC). Ha participado en diferentes obras de teatro entre las que destacan «La discreta enamorada» (Lope de Vega) bajo la dirección de Lluis Homar, «El monstruo de los jardines» (Calderón de la Barca) dirigida por Iñaki Rikarte, «Todas hieren y una mata» (Álvaro Tato) o «Mestiza» de Julieta Soria, entre otras. Ha actuado en series como «+ de 100 mentiras» o «Cuéntame» y películas como «Casa de fieras», «Código 10.36» o «Culpa mía». Formado en esgrima, kárate y acrobacia, trabaja como especialista y coreógrafo en escenas de acción para teatro y audiovisual. Ha publicado en «Puro teatro: homenaje a un oficio» (Daniel Migueláñez ed.), antología que reúne a distintos profesionales del hecho escénico. Publica su primer poemario «Del Purgatorio» con Valparaíso ediciones y escribe, dirige y protagoniza «Poética del Naufragio», su primer monólogo teatral. Fundador y director del Ayer, recital semanal de poesía en Madrid que acabaría dando nombre a su productora audiovisual: Ayer Producciones. Compagina la difusión cultural en redes sociales con su trabajo como actor y artista plástico (cartelería teatral, videoarte, ilustraciones…). En 2021 se estrena como productor audiovisual con «Ayer: especial fin de año», gala que dirige y presenta donde invita a un gran número de representantes de la escena teatral y poética contemporánea. En diciembre de 2022 dirige y produce una segunda edición del especial. En 2023 produce la miniserie «Rapport». «Mirar al cielo» es su primera película como director.

Antonio Hernández Fimia (Madrid, Spain, 09/30/1997) is an actor and poet with a degree in Acting from the Real Escuela Superior de Arte Dramático. Currently, he is a member of the Compañía Nacional de Teatro Clásico (CNTC). He has participated in various theater productions, including notable works such as “La discreta enamorada” by Lope de Vega, directed by Lluis Homar, “El monstruo de los jardines” by Calderón de la Barca, directed by Iñaki Rikarte, “Todas hieren y una mata” by Álvaro Tato and “Mestiza” by Julieta Soria, among others. He has also appeared in television series such as “+ de 100 mentiras” and “Cuéntame”, and films such as “Casa de fieras”, “Código 10.36” and “Culpa mía”. Trained in fencing, karate, and acrobatics, he works as a specialist and choreographer in action scenes for both theater and audiovisual productions. He has contributed to the anthology “Puro teatro: homenaje a un oficio” (Daniel Migueláñez ed.), which brings together various professionals in the theatrical field. His first poetry book, “Del Purgatorio”, was published by Valparaíso Ediciones. He has written, directed, and starred in his first theatrical monologue, “Poética del Naufragio”. He is the founder and director of Ayer, a weekly poetry recital in Madrid, which eventually gave its name to his audiovisual production company: Ayer Producciones. He combines cultural promotion on social media with his work as an actor and visual artist (theater posters, video art, illustrations, etc.). In 2021, he debuted as an audiovisual producer with “Ayer: especial fin de año”, an arts event he directed and hosted, inviting numerous representatives of contemporary theater and poetry. In December 2022, he directed and produced a second edition of the event. In 2023, he produced the miniseries Rapport. “Upon the Sky” is his first film as a director.

Selecciones / Selections

  • Pendiente / pending