Mulher como árvore / Mujer como árbol (Woman Like Tree)

Dirección / Directors: Alejandro Vázquez San Miguel, Carmen Tortosa, Daniela Cajías, Flávio Ferreira, Helder Faria
Compañía productora / Production Company: Fado Filmes
Producción / Producers: Luís Galvão Teles, Gonçalo Galvão Teles
Guion / Screenplay: Alejandro Vázquez San Miguel, Carmen Tortosa, Daniela Cajías, Flávio Ferreira, Helder Faria
Fotografía / Cinematography: Daniela Cajías
Sonido / Sound: Paulo Lima, António Porém Pires, Flávio Ferreira
Montaje / Editing: Helder Faria
Protagonista / Protagonist: Elva Silva González
Distribución / Distribution: Distribution with Glasses

Elva camina por la vida, por el campo, entre los quehaceres diarios, mientras susurra cartas que vuelan hacia los que ya no están.

Elva walks through life, through the countryside and between daily chores she whispers flying letters to those who are no longer here.

Traspasados los miedos, Elva nos abrió su casa y su oración, una palabra secreta y profunda que llevaba oculta en su interior. Elva habló, mirándonos a los ojos, descubriéndonos su pesar y su rostro hasta que su voz conquistó las imágenes y a nosotros con ellas. De ese impulso nació esta película, una carta susurrada desde el corazón, un relato cargado de vida y resistencia, de dignidad y decencia.

Once the fear was overcome, Elva opened her home and her prayers to us, a secret and profound message that she had hidden inside her. Elva spoke, looking us in the eye, revealing her sorrow and her face until her voice conquered the images and us with them. From that impulse this film was born, a letter whispered from the heart, a story full of life and resistance, dignity and decency.