Skip to main content

Datos Técnicos / Technical Data

Título original / Original title: Normas de higiene
Título internacional / International title: Hygiene Standards
País de producción / Country of Production: España / Spain
Año de producción / Production Year: Julio 2023 / July 2023
Duración / Length: 17:30
Género / Genre: Ficción / Fiction
Pantalla / Screen: 2:1
Color: Color
Formato de sonido / Sound Format: Estéreo / Stereo, 5.1
Lugar de rodaje / Shooting Place: Guipúzcoa, España / Guipúzcoa, Spain
Idioma original / Original Language: Español / Spanish
Subtítulos / Subtitles: Inglés, francés, alemán, italiano y español / English, French, German, Italian & Spanish

Créditos / Credits

Dirección / Director: Amaia San Sebastián Larzabal
Compañía productora / Production Company: B-Egia Zinemagintza Elkartea
Producción / Producer: Iulen Arana
Guion / Screenplay: Amaia San Sebastián Larzabal
Fotografía / Cinematography: Txarli Arguiñano
Dirección artística / Art Direction: Íñigo Madurga
Sonido / Sound: Santi Salvador
Montaje / Editing: Iñaki Mato
Animación / Animation: Unai Guerra
Música / Music: Jokin Azpiazu Carballo
Distribución / Distribution: Distribution with Glasses

Intérpretes / Cast

Belén Cruz, Nita
Íñigo Aranburu, Rafita
Sandra Ferrús, Marisa
Fariba Sheikhan, Aicha
Amaya Quiroga Elizalde, Lola

Sinopsis / Synopsis

Una mujer herida es capaz de mucho; un enjambre de mujeres bien organizadas y motivadas pueden mucho más. Como diría Nita, la abeja reina: no es venganza, es limpieza.

A wounded woman is capable of much; a swarm of well organized and motivated women can do much more. As Nita, the queen bee, would say: it’s not revenge, it’s cleanliness.

Director

Amaia San Sebastián Larzabal (San Sebastián, España, 09/01/1976). Ingeniera mecánica de formación, dejó el trabajo en el metal para dedicarse a enseñar física y escribir relatos, y más tarde, a pensar y hacer cine. Tiene dos hijos y vive y aprende en Donosti. Ha participado en numerosos proyectos, también como guionista y ayudante de dirección. «Normas de higiene» es su décimo cortometraje como directora, después de «B de Bendetta» (2021), «Rewind» (2021), «Naqam Diamond» (2019), «El tigre» (2019), «Stalingrado» (2019), «Tximeletaren Hegaldia» (2018), «Principio de inercia» (2018), «LB 30 Urte» (2018) y «Andante Piu Forte» (2017).

Amaia San Sebastián Larzabal (San Sebastián, Spain, 01/09/1976). Formed as a mechanical engineer, she left her job in 2008 to teach Physics to teenagers and write short stories, and later for writing and making short films. She has kids and lives in Donostia-San Sebastián. Amaia also worked as a screenwriter and assistant director in many other productions. “Hygiene Standards” is her tenth short film and a director, after “B de Bendetta” (2021), “Rewind” (2021), “Naqam Diamond” (2019), “El tigre” (2019), “Stalingrado” (2019), “Tximeletaren Hegaldia” (2018), “Principio de inercia” (2018), “LB 30 Urte” (2018) and “Andante Piu Forte» (2017).

Premios / Awards

  • Festival Internacional de Cortometrajes CINESAN (España / Spain) [2023] – Mejor cortometraje / Best Short Film
  • Premios de Cine y Series Blogos de Oro (España / Spain) [2024] – Nominado a mejor cortometraje / Nominated for Best Short Film
  • Huhezinema – Festival de cortometrajes vascos (España / Spain) [2024] – Premio Ausart / Ausart Award

Selecciones / Selections

  • Semana de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián (España / Spain) [2023]
  • Festival de Cortos de Terror y Fantástico “La Vieja Encina” (España / Spain) [2023]
  • Asier Errasti – Festival Audiovisual de Eibar (España / Spain) [2023]
  • Frame Film Festival (España / Spain) [2023]
  • Dirección en Femenino (España / Spain) [2024]
  • Concours International de Courts-Mais-Trash – Les Étranges Nuits du Cinéma (Suiza / Switzerland) [2024]
  • Blanes – Costa Brava International Film Festival (España / Spain) [2024]