Nosotros no olvidamos (We Do Not Forget)

Datos Técnicos / Technical Data

Título original / Original title: Nosotros no olvidamos
Título internacional / International title: We Do Not Forget
País de producción / Country of Production: España / Spain
Año de producción / Production Year: Mayo 2020 / May 2020
Duración / Length: 82’
Género / Genre: Documental / Documentary
Pantalla / Screen: 16/9
Color: Color
Formato de sonido / Sound Format: Estéreo / Stereo
Lugar de rodaje / Shooting Place: España / Spain
Idioma original / Original Language: Español y catalán / Spanish & Catalan
Subtítulos / Subtitles: Inglés, español y portugués / English, Spanish & Portuguese

TRAILER

Créditos / Credits

Dirección / Director: Damià Puig
Compañía productora / Production Company: ACATS Producciones
Producción / Producer: Sergi Fàbregas
Guion / Screenplay: Damià Puig & Estíbaliz García
Fotografía / Cinematography: Damià Puig
Dirección artística / Art Direction: Damià Puig
Sonido / Sound: Joan Rovira
Montaje / Editing: Damià Puig
Animación / Animation: Daniel Soms & Tomás Navarro
Música / Music: Sergi Fàbregas
Distribución / Distribution: Distribution with Glasses

Sinopsis / Synopsis

El 15 de diciembre de 1992, Pedro Álvarez, un joven de 20 años de La Verneda, fue asesinado en l’Hospitalet de Llobregat en una discusión de tráfico a manos de un Policía Nacional. Un policía que, a lo largo de estos 28 años, se ha beneficiado de un sistema judicial hecho a medida para su impunidad, de unas Fuerzas de Seguridad del Estado corporativistas y de unos representantes políticos incapaces de enfrentarse a cualquier causa de abuso policial. Para hacer frente a este cóctel, surge la lucha antirrepresiva en activo más longeva de Europa. Descubriremos una familia obrera, perseverante y de referencia dentro y fuera de los movimientos sociales. A través de un seguimiento de 14 meses ininterrumpidos a Juanjo Álvarez, padre de Pedro, conoceremos también a otras familias víctimas de abusos de poder que se ven reflejadas en la lucha de Pedro.

On December 15th, 1992, Pedro Álvarez, a 20-year-old from La Verneda, went as usual to meet his partner in the village L’Hospitalet de Llobregat, near Barcelona-ES. Shortly after, he met his death at the hands of a national policeman after an argument in a traffic dispute. A policeman who, throughout these 28 years, has benefited from a judicial system tailored to his impunity, from a corporate state security forces and representatives unable to stand up to any incidence of police abuse. To cope with this toxic cocktail has started the longest-running active anti-repression fight in Europe, with Pedro’s family serving as the engine. A working family, persevering, and an inspiration for people and social movements. Through a 14-month uninterrupted follow-up of Juanjo Álvarez, Pedro’s father, we will also meet other families who are victims of power abuses that are reflected in Pedro’s struggle.

Director

Damià Puig (Barcelona, España, 10/02/1978). Se forma en audiovisuales en ITES Imatge i So (Barcelona) y se especializa en el tratamiento de contenidos medioambientales y políticos, así como en la comunicación, siempre desde una vertiente relacionada con el activismo y los movimientos sociales. Comienza su labor como guionista y director de documentales con su largometraje «À margen do Xingú – Vozes não consideradas», coproducción catalanobrasileña filmada íntegramente en la Selva Amazónica de Brasil. Esta ópera prima es seleccionada y premiada en festivales de todo el mundo. Aparte de guion y dirección, durante también trabaja asesorando diversas campañas de comunicación para varios movimientos populares y asociaciones: Cooperativa Integral Catalana (CIC), No a la MAT, Plataforma Popular contra el Pla Caufec – Porta BCN, Assemblea del Raval, Fair.coop e ISA – Instituto Socioambiental (Brasil) entre otros. «Nosotros no olvidamos» es su cuarto documental como director, después de «Poble Rebel» (2019), «Retorn. Una història que vam construir juntes» (2014) y «À margen do Xingú – Vozes não consideradas» (2011).

Damià Puig (Barcelona, Spain, 02/10/1978).He studied audiovisuals at ITES Imatge i So (Barcelona) and specializes in the treatment of environmental and political content, as well as communication, always from a perspective related to activism and social movements. He began his work as a scriptwriter and director of documentaries with the filming of his feature film “À margin do Xingú – Vozes não consideradas”, a Catalan-Brazilian co-production filmed entirely in the Amazon Rainforest of Brazil. This debut film was selected and awarded in festivals worldwide. Apart from script and direction, he also works advising various communication campaigns for various grassroots popular movements and associations: Cooperativa Integral Catalana (CIC), No a la MAT, Plataforma Popular contra el Pla Caufec – Porta BCN, Assemblea del Raval, Fair.coop and ISA – Instituto Socioambiental (Brazil) among others. “We Do Not Forget” is his fourth documentary as a director, after “Poble Rebel” (2019), “Retorn. Una història que vam construir juntes” (2014) and “À margen do Xingú – Vozes não consideradas” (2011).