Datos Técnicos / Technical Data
Título original / Original title: Of Hearts and Castles
Título internacional / International title: Of Hearts and Castles
País de producción / Country of Production: Estados Unidos & España / USA & Spain
Año de producción / Production Year: Agosto 2020 / August 2020
Duración / Length: 14:56
Género / Genre: Ficción / Fiction
Pantalla / Screen: 1:2’35
Color: Color
Formato de sonido / Sound Format: Estéreo / Stereo
Lugar de rodaje / Shooting Place: Los Ángeles, CA (Estados Unidos) / Los Angeles, CA (United States)
Idioma original / Original Language: Inglés / English
Subtítulos / Subtitles: Español e inglés / Spanish & English
Créditos / Credits
Dirección / Director: Rubén Navarro
Producción / Producers: Rubén Navarro & Sheri D. Bradford
Guion / Screenplay: Rubén Navarro
Fotografía / Cinematography: Bongani Mlambo
Dirección artística / Art Direction: Jaime Salazar
Sonido / Sound: Mladan Jurkovic
Montaje / Edition: D. Marcos Saavedra
Música / Music: Arturo Cardelús
Distribución / Distribution: Distribution with Glasses
Elenco / Cast
Philemon Chambers (AKA Jonathan P. Chambers), Marcus
Luis Carazo, Angel
Sinopsis / Synopsis
Una noche en Los Ángeles. Un hombre atrapado en el dolor de una reciente ruptura conoce a un hombre atento y atractivo. Un encuentro casual que despertará emociones y creará una conexión que vivirá en ellos para siempre.
A man struggling with a break-up meets another man for a night in Los Angeles that will forever keep them connected.
Director
Rubén Navarro (Málaga, España, 21/08/1982) es un entusiasta cineasta afincado en Los Ángeles desde 2010. Montador con experiencia, ha editado la primera temporada de la serie «East of La Brea», estrenada en el prestigioso festival South by Southwest (SXSW), además de formar parte del departamento de postproducción para importantes empresas como Netflix, FOX y Quibi. Rubén también ha sido uno de los alumnos del prestigioso programa de cine Project Involve durante 2018 en la Asociación de Cine Independiente de EEUU, Film Independent. Actualmente desarrolla una serie llamada «Love for Brisa» y acaba de terminar de escribir el que será su primer largometraje «Me, After You». «Of Hearts and Castles» es su tercer cortometraje, con estreno mundial en el Outfest Film Festival (calificador de Óscar), después de «In Tune With You» (2012) y «Monsters of the Night» (2015), ambos seleccionados y premiados en festivales de todo el mundo.
Rubén Navarro (Málaga, Spain, 08/21/1982) is an enthusiastic filmmaker based in Los Angeles since 2010. He is also a highly experienced editor, he edited the show “East of La Brea” (premiered at SXSW). Ruben has also worked in post-production for Netflix, FOX and Quibi and he is a 2018 Film Independent Project Involve Fellow. He is in development of a show called “Love for Brisa” and finishing the screenplay of his first feature-length film, “Me, After You”. “Of Hearts and Castles” is his third short film, with World Premiere at Outfest Film Festival, after directing “In Tune With You” (2012) and “Monsters of the Night” (2015).
Premios / Awards
- Festival de Cine Europeo de Sevilla (España / Spain) [2020] – Premio Rosario Valpuesta al Mejor Cortometraje / Rosario Valpuesta Award for Best Short Film
- Premios Asecan del Cine Andaluz (España / Spain) [2021] – Nominado a mejor cortometraje de ficción / Nominated for Best Fiction Short Film
- Jim Thorpe Independent Film Festival (Estados Unidos / United States) [2021] – Mejor película LGBTQ / Best LGBTQ Film
- Festival de Málaga. Cine en Español (España / Spain) [2021] – Premio del público de la Sección Málaga Oficial / Audience Award Málaga Official Section
- Visioni Corte International Short Film Festival (Italia / Italy) [2021] – Premio del público / Audience Award
- FICVI – Festival Internacional de Curtmetratges de Vila-seca (España / Spain) [2021] – Mejor cortometraje internacional / Best International Short Film
- Skiptown Playhouse International Film Festival (Estados Unidos / United States) [2021] – Mejor cortometraje LGBTQ y Mejor cortometraje romántico / Best LGBTQ Short Film & Best Romance Short Film
- Muestra de Cortometrajes Asociación de Cine Bardem (España / Spain) [2021] – Premio Canal Sur Radio y Televisión a la Mejor Creación Audiovisual Andaluza / Canal Sur Radio y Televisión Award for Best Film from Andalusia
- Rainbow Umbrella Film Festival (Reino Unido / United Kingdom) [2022] – Mejor cortometraje extranjero / Best Foreign Short
Selecciones / Selections
- Outfest Los Angeles LGBTQ Film Festival (Estados Unidos / United States) [2020]
- Seattle Queer Film Festival (Estados Unidos / United States) [2020]
- Massimadi – Afro LGBTQ+ Film & Arts Festival (Canadá / Canada) [2021]
- Tag! Queer Shorts Festival (Estados Unidos / United States) [2021]
- BFI Flare – London LGBTQ+ Film Festival (Reino Unido / United Kingdom) [2021]
- Wicked Queer – Boston’s LGBT Film Festival (Estados Unidos / United States) [2021]
- Andalesgai – Festival de Cine LGBTIQ de Andalucía (España / Spain) [2021]
- Festival de Cine y Televisión Reino de León (España / Spain) [2021]
- Festival de Cine de Alicante (España / Spain) [2021]
- Sarasota Film Festival (Estados Unidos / United States) [2021]
- Festival de Cine de Sant Joan d’Alacant (España / Spain) [2021]
- Cinhomo – Muestra Internacional de Cine y Diversidad Sexual de Castilla y León (España / Spain) [2021]
- Inside Out Toronto LGBT Film Festival (Canadá / Canada) [2021]
- Rio Gender & Sexuality Film Festival (Brasil / Brazil) [2021]
- Pink Apple – Queer Film Festival (Suiza / Switzerland) [2021]
- Kaleidoscope LGBTQ+ Film Festival (Estados Unidos / United States) [2021]
- Connecticut LGBTQ Film Festival (Estados Unidos / United States) [2021]
- Palm Springs International ShortFest (Estados Unidos / United States) [2021]
- Damn These Heels LGBTQ Film Festival (Estados Unidos / United States) [2021]
- Festival Internacional de Cine Bajo la Luz de la Luna de Islantilla – Islantilla Cinefórum (España / Spain) [2021]
- Galapán Film Festival (España / Spain) [2021]
- RiuRau Film Festival (España / Spain) [2021]
- Festival Internacional de Cortometrajes Cine a la Calle (Colombia) [2021]
- Piélagos en Corto – Festival Internacional de Cine (España / Spain) [2021]
- Festival K-LIDOSCOPI (España / Spain) [2021]
- FECISO – Festival de Cine Social de Castilla-La Mancha (España / Spain) [2021]
- Shorts México – Festival Internacional de Cortometrajes de México (México / Mexico) [2021]
- Festival Internacional de Cine LesBiGayTrans (Paraguay) [2021]
- Out! Mostra de Cinema LGTBIQ+ de les Illes Balears (España / Spain) [2021]
- FESCIGU – Festival de Cine Solidario de Guadalajara (España / Spain) [2021]
- Aesthetica Short Film Festival (Reino Unido / United Kingdom) [2021]
- Maui Film Festival (Estados Unidos / United States) [2021]
- Festival de cortos El Palo (España / Spain) [2021]
- Festival Internacional de Cine de Ponferrada (España / Spain) [2021]
- San Francisco Latino Film Festival (Estados Unidos / United States) [2021]
- FanCineGay – Festival Internacional de Cine LGBT de Extremadura (España / Spain) [2021]
- ALMA, Festival Internacional de Cortometrajes de Almassora (España / Spain) [2021]
- Way OUT West Film Fest (Estados Unidos / United States) [2021]
- Santurtzi Film Festival – Santurzine (España / Spain) [2021]
- SCAD Savannah Film Festival (Estados Unidos / United States) [2021]
- NewFest: The New York LGBTQ Film Festival (Estados Unidos / United States) [2021]
- CineSol Film Festival (Estados Unidos / United States) [2021]
- Melbourne Queer Film Festival (Australia) [2021]
- Certamen Internacional de Cortos Ciudad de Soria (España / Spain) [2021]
- NALIP Latino Media Fest (Estados Unidos / United States) [2021]
- Festival Internazionale del Cinema di Salerno (Italia / Italy) [2021]
- Santo Domingo OutFest (República Dominicana / Dominican Republic) [2021]
- NewFilmmakers Los Angeles (Estados Unidos / United States) [2021]
- FESTIMATGE – Festival de la imatge de Calella (España / Spain) [2022]
- LGBT+ Film Festival Poland (Polonia / Poland) [2022]
- Aaretaler Kurzfilmtage (Suiza / Switzerland) [2022]
- Fairy Tales Queer Film Festival (Canadá / Canada) [2022]
- AVFest (Estados Unidos / United States) [2022]
- Film Fest Petaluma (Estados Unidos / United States) [2022]
- KASHISH Mumbai International Queer Film Festival (India) [2022]
- PERLEN – Queer Film Festival Hannover (Alemania / Germany) [2022]
- Out On Film – Atlanta’s LGBTQ Film Festival (Estados Unidos / United States) [2022]