Datos Técnicos / Technical Data
Título original / Original title: Only Natural To Forget
Título internacional / International title: Only Natural To Forget
País de producción / Country of Production: España / Spain
Año de producción / Production Year: Junio 2023 / June 2023
Duración / Length: 06:11
Género / Genre: Animación / Animation
Pantalla / Screen: 16/9
Color: Color
Formato de sonido / Sound Format: Estéreo / Stereo
Lugar de rodaje / Shooting Place: Madrid, España / Madrid, Spain
Idioma original / Original Language: Español / Spanish
Subtítulos / Subtitles: Inglés, francés, italiano y español / English, French, Italian & Spanish
Créditos / Credits
Dirección / Director: Lucas Bedate
Producción / Producers: Celia «DEX» Rubio
Guion / Screenplay: Leo Gabriel Villagrán
Fotografía / Cinematography: Clara Dueñas
Sonido / Sound: Qile Lin
Montaje / Editing: Juan Cermeño
Animación / Animation: Olga de Miguel
Música / Music: Qile Lin
Distribución / Distribution: Distribution with Glasses
Intérpretes / Cast
Max Rodríguez, Laurel Hill
Pedro Culla Pérez, jefe / Pedro Culla Pérez, boss
Sinopsis / Synopsis
Frustración. Asfixiante y humana, se encuentra dentro de todos nosotros en algún momento de nuestra vida, afectando incluso a las brujas. Un pequeño vistazo a la vida de una joven bruja que, como todos nosotros, está aprendiendo a vivir.
Frustration. Suffocating and human, lies within us all at some point in our life, even affecting witches. A small glimpse into the life of a young witch that, like all of us, is learning how to live.
Director
Lucas Bedate Sevilla (Madrid, España, 05/02/2002) es un estudiante graduado en la universidad de UDIT, apasionado por el cine y la narración. Fue seleccionado como director por sus compañeros dentro de la asignatura de taller de proyectos en el Grado de Animación, junto a los cuales creó el cortometraje «Only Natural to Forget», su primer cortometraje como director.
Lucas Bedate Sevilla (Madrid, Spain, 02/05/2002) is a graduate student at UDIT University, passionate about cinema and narration. He was selected as a director by his classmates within the project workshop subject in the Animation Degree, with whom he created the short film “Only Natural to Forget”, his first short film as a director.
Premios / Awards
- Feelmotion ESNE International Short Film Festival (España / Spain) [2024] – Mejor cortometraje del año / Best Short of the Year
Selecciones / Selections
- Josiah Media Festival (Estados Unidos / United States) [2023]
- ICONA – Ionian Contemporary Animation Festival (Grecia / Greece) [2023]
- International Student Animation Film Festival Animafantasia (Rumanía / Romania) [2023]
- Imagina AniFest (Estados Unidos / United States) [2023]
- Animae Caribe Festival (Trinidad y Tobago / Trinidad and Tobago) [2023]
- Lift-Off Global Network Sessions (Reino Unido / United Kingdom) [2023]
- PSIAF – Palm Springs International Animation Festival & Expo (Estados Unidos / United States) [2024]
- FLANIMATION FILM FEST (Estados Unidos / United States) [2024]
- Golden FEMI Film Festival (Bulgaria) [2024]
- Festival de Cine Estudiantil Fenacies (Uruguay) [2025]
