Datos Técnicos / Technical Data
Título original / Original title: Que me alimente
Título internacional / International title: That which feeds me
País de producción / Country of Production: España / Spain
Año de producción / Production Year: Marzo 2026 / March 2026
Duración / Length: 14:34
Género / Genre: Ficción / Fiction
Pantalla / Screen: 1:1’85
Color: Color
Formato de sonido / Sound Format: Estéreo / Stereo, 5.1
Lugar de rodaje / Shooting Place: Sevilla, España / Seville, Spain
Idioma original / Original Language: Español / Spanish
Subtítulos / Subtitles: Inglés, francés, italiano, español / English, French, Italian, Spanish
Créditos / Credits
Dirección / Directors: Olga Navalón & Bea Hohenleiter
Compañía productora / Production Company: Las Afueras Films
Producción / Producers: Reyes Gallegos, Rafael Cobos
Guion / Screenplay: Olga Navalón
Fotografía / Cinematography: Eduardo Jara
Dirección artística / Art Direction: Pilar Angulo
Sonido / Sound: Fernando B. Alfonso
Montaje / Editing: Fátima de los Santos
Música / Music: Awapura
Distribución / Distribution: Distribution with Glasses
Intérpretes / Cast
Carmen Escudero, Lourdes
Rafa de Vera, padre / Rafa de Vera, father
Ana Lovera, Laura
Nuria Pérez, Maca
Candela Vázquez Zamudio, Ruth
Carla Roldán, Anabel
Sinopsis / Synopsis
Cuando la madre de Lourdes muere, se crea un silencio rotundo en su casa. La familia evita el duelo y sus amigas le acompañan a través del ocio, la fiesta y el alcohol. Lourdes busca llenar el vacío con la validación externa de su cuerpo, un cuerpo que maltrata porque nadie le enseñó a alimentar.
When Lourdes’s mother dies, a deafening silence settles over her home. The family avoids mourning, and her friends keep her company through leisure, parties, and alcohol. Lourdes tries to fill the void with external validation of her body—a body she mistreats because no one ever taught her how to nourish it.
Directors
Olga Navalón (Huelva, España, 08/06/1995) y Bea Hohenleiter (Sevilla, España, 08/03/1993) se conocen rodando juntas el cortometraje «Cuando las cigarras callen». Desde entonces, trabajan en distintos proyectos, destacando la serie «Justa y Rufina» y el cortometraje «Que me alimente». Olga es actriz, guionista y directora, «Que me alimente» es su primer cortometraje. Bea es directora, guionista y cofundadora de la productora Azulroto; «Que me alimente» es su tercer cortometraje, después de «Cuando las cigarras callen» (2023) y «Las Malditas» (2020).
Olga Navalón (Huelva, Spain, 06/08/1995) and Bea Hohenleiter (Seville, Spain, 03/08/1993) met while working together on the short film “Cuando las cigarras callen”. Since then, they have collaborated on several projects, notably the series “Justa y Rufina” and the short film “That which feeds me”. Olga is an actress, screenwriter, and director; “That which feeds me” is her first short film as a director. Bea is a director, screenwriter, and co-founder of the production company Azulroto; “That which feeds me” is her third short film as a director, after “When the cicades fall silent” (2023) and “Las Malditas” (2020).
Premios / Awards
- Wofest Huelva – Muestra de cine dirigido por mujeres (España / Spain) [2026] – Mejor cortometraje / Best Short Film
Selecciones / Selections
- Festival de Málaga. Cine en Español (España / Spain) [2026]
- Mediterraneo Festival Corto (Italia / Italy) [2026]
- Festival Internacional de Cine Bajo la Luz de la Luna de Islantilla – Islantilla Cinefórum (España / Spain) [2026]
- Festival de cine con acento (España / Spain) [2026]
- Alta Marea – Festival di Cinema e Arte (Italia / Italy) [2026]
- GENERAMMA Festival de Cine realizado por Mujeres, Chiclana (España / Spain) [2026]
- Muestra de Cine Mujeres en Escena (España / Spain) [2026]
- Festival Européen du Film Court de Brest (Francia / France) [2026]
- Aesthetica Short Film Festival (Reino Unido / United Kingdom) [2026]
