Skip to main content

Datos Técnicos / Technical Data

Título original / Original title: Rise
Título internacional / International title: Rise
País de producción / Country of Production: Malasia & Reino Unido / Malaysia & United Kingdom
Año de producción / Production Year: Mayo 2020 / May 2020
Duración / Length: 12:32
Género / Genre: Ficción / Fiction
Pantalla / Screen: 1:2’35
Color: Color
Formato de sonido / Sound Format: 5.1
Lugar de rodaje / Shooting Place: Malasia / Malaysia
Idioma original / Original Language: Inglés / English
Subtítulos / Subtitles: Inglés, español, francés y alemán / English, Spanish, French & German

Créditos / Credits

Dirección / Director: Paul Cheung
Compañía productora / Production Company: Fight Gravity
Producción / Producer(s): Alexandra Askari
Guion / Screenplay: C.W. Shern
Fotografía / Cinematography: Nicholas Chin
Sonido / Sound: Thomas Pink
Montaje / Edition: Paul Cheung
Música / Music: Thomas Pink

Elenco / Cast

Amanda Ang, Mei adulta / Amanda Ang, adult Mei
Lim Soon Heng, Chan
Dada, Mei niña / Dada, young Mei
Joel Low, Gan
Jesper Kong, Jie

Sinopsis / Synopsis

La hija pequeña de un despiadado jefe del crimen se ve obligada a tomar una decisión imposible. Esta decisión la perseguirá para siempre.

The young daughter of a ruthless crime boss is forced to make an impossible choice. It’s a decision that will haunt her forever.

Director

Paul Cheung (14/02/1982, Woking, Reino Unido) es un premiado director que ha perfeccionado su oficio a través de imágenes épicas y su capacidad para moldear las emociones humanas. Tiene fama de inyectar su vívida imaginación en cualquier género y cree que la energía detrás de la cámara se alimenta directamente de las actuaciones en pantalla. Tanto con un solo personaje como con un elenco amplio, entiende cómo sacar lo mejor de los actores y el equipo. Actualmente vive entre Londres y Malasia. «Rise» es su tercer cortometraje como director, después de «Mind Over Matter» (2020) y «Early Birds» (2011).

Paul Cheung (02/14/1982, Woking, United Kingdom) is an award-winning director who has honed his craft through epic visuals and his ability to shape human emotion. He has a reputation for injecting his vivid imagination into any genre and believes that the energy behind the camera feeds directly into the on-screen performances. Whether he is a working with a single character or an ensemble cast, he understands how to get the best out of actors and crew. He currently lives between London and Malaysia. “Rise” is his third short film, after “Mind Over Matter” (2020) and “Early Birds” (2011).

Premios / Awards

  • Latitude Film Awards (Reino Unido / United Kingdom) [2020] – Mejor cortometraje de ficción / Best Narrative Short

Selecciones / Selections

  • Asier Errasti – Festival Audiovisual de Eibar (España / Spain) [2020]
  • WORLD Film Festival (WFF) Los Angeles (Estados Unidos / United States) [2020]
  • PICOR – Pilas en Corto (España / Spain) [2020]
  • Festival Internacional de Cine de Lebu (Chile) [2021]
  • Citadel International Film Festival (Jordania / Jordan) [2021]
  • Festival Internacional de Cine Bajo la Luz de la Luna de Islantilla – Islantilla Cinefórum (España / Spain) [2021]
  • Galapán Film Festival (España / Spain) [2021]
  • Festival Internacional de Cine de Guayaquil (Ecuador) [2021]
  • Festival Internacional de Cinema de Cerdanya (España / Spain) [2021]
  • FIC GÁLDAR – Festival Internacional de Cine Gáldar (España / Spain) [2021]