Datos Técnicos / Technical Data
Título original / Original title: Sacrilegio
Título internacional / International title: Sacrilege
País de producción / Country of Production: España / Spain
Año de producción / Production Year: Marzo 2023 / March 2023
Duración / Length: 16:04
Género / Genre: Ficción / Fiction
Pantalla / Screen: 1:2’35
Color: Color
Formato de sonido / Sound Format: Estéreo / Stereo, 5.1
Lugar de rodaje / Shooting Place: Casares (Málaga), España / Casares (Málaga), Spain
Idioma original / Original Language: Español / Spanish
Subtítulos / Subtitles: Inglés y español / English & Spanish
Créditos / Credits
Dirección / Director: Pedro Casablanc
Compañía productora / Production Company: JRivera Producciones
Producción / Producer: Jorge Rivera
Guion / Screenplay: Pedro Casablanc
Fotografía / Cinematography: César Hernando (AEC)
Dirección artística / Art Direction: Coko Correa
Sonido / Sound: Jorge Marín (Arte Sonora Estudios)
Montaje / Editing: Jorge Rivera
Música / Music: Isabel Royán
Distribución / Distribution: Distribution with Glasses
Elenco / Cast
Felipe García Vélez, El Sordo / Felipe García Vélez, The Deaf
Miguel Ángel Martín, El Capitán / Miguel Ángel Martín, The Captain
Héctor Meres, Paco Veritas
Aky Gamazo, Colorao
Pedro M. Ortiz, Carifancho
Rafa Castillo-Romero, Ezequiel
Alejandro Morales, Viroque
Luis Centeno, Pajarero
Sinopsis / Synopsis
Un grupo de bandidos ocultos en la Serranía de Ronda se dispone a ejecutar a «El Sordo», el veterano del grupo y una leyenda viva entre ellos. La cuadrilla de siete bandidos sospecha que ha cometido la peor afrenta contra ellos: delatarlos ante la justicia. Antes de ser ejecutado, el prisionero solicita el sacramento de la extremaunción. Los bandidos no se atreven a llamar a un sacerdote, así que uno de ellos se hace pasar por padre cura, cometiendo un acto sacrílego.
A group of bandits hidden in the Mountains of Ronda is going to execute “The Deaf”, the veteran of the group and a living legend amongst them. The 7-bandit group suspects that he has committed the worst offense against them: giving them out to the justice. Before being executed, the prisoner asks for the last rites, the sacrament of the extreme unction. The bandits do not dare calling a priest, so one of them pretends to be one, thus committing a sacrilege.
Director
Pedro Casablanc (Casablanca, Marruecos, 17/04/1963) es un reconocido actor con más de 150 películas a sus espaldas. Ha trabajado con directores como Almodovar, Annaud, Sodebergh, Amenábar… «Sacrilegio» es su primer cortometraje como director.
Pedro Casablanc (Casablanca, Morocco, 04/17/1963) is a well known actor who has worked in more than 150 films with directors such as Almodovar, Annaud, Sodebergh, Amenábar… “Sacrilege” is his first short film as a director.
Premios / Awards
- Festival Internacional de Cine de Lanzarote (España / Spain) [2023] – Mención especial a mejor cortometraje de ficción / Special Mention for Best Fiction Short Film
- Festival Internacional de Cine Bajo la Luz de la Luna de Islantilla – Islantilla Cinefórum (España / Spain) [2023] – Premio RTVA a la Creación Audiovisual Andaluza / RTVA Award for Andalusian Audiovisual Creation
Selecciones / Selections
- Festival de Málaga. Cine en Español (España / Spain) [2023]
- Festival de Cine de Alicante (España / Spain) [2023]
- LAZOS – Festival de Cine Descentralizado (España / Spain) [2023]
- Festival Internacional de Cinema de Cerdanya (España / Spain) [2023]
- Festival Internacional de Cine Independiente de Elche (España / Spain) [2023]
- Festival Internacional de Cine de Almagro – AIFF (España / Spain) [2023]
- Festival de Cine de Madrid FCM-PNR (España / Spain) [2023]
- Certamen Nacional de Creación Audiovisual de Cabra (España / Spain) [2023]
- Butoni Film Fest (España / Spain) [2023]
- FILMETS – Badalona Film Festival (España / Spain) [2023]