Datos Técnicos / Technical Data

Título original / Original title: Secular, The Invisible Middle Easterner 
Título internacional / International title: Secular, The Invisible Middle Easterner
País de producción / Country of Production: España / Spain
Año de producción / Production Year: March 2020 / March 2020
Duración / Length: 52’
Género / Genre: Documental / Documentary
Pantalla / Screen: 16/9
Color: Color
Formato de sonido / Sound Format: Estéreo / Stereo
Lugar de rodaje / Shooting Place: Barcelona (España), Berlín (Alemania) y Estocolmo (Suecia) / Barcelona (Spain), Berlin (Germany) & Stockholm (Sweden)
Idioma original / Original Language: Inglés y árabe / English & Arabic
Subtítulos / Subtitles: Inglés / English

VER TRAILER

https://www.youtube.com/watch?v=GkIbkJFwkXI

 DESCARGAR FICHA

Créditos / Credits

Dirección / Director: Hashim Almadani
Producción / Producer(s): Hashim Almadani
Guion / Screenplay: Hashim Almadani
Fotografía / Cinematography: Andrés Lizana Prado
Sonido / Sound: Alejandra Molina Ríos
Montaje / Edition: José Nicolás Álvarez
Música / Music: Azhar Kubba, Furat Qadduri & Nigel Hayes
Distribución / Distribution: Distribution with Glasses

Sinopsis / Synopsis

Hay una minoría en el Oriente Medio que no practica ninguna religión y no tiene ninguna identidad religiosa. Viven y valoran las leyes y el estilo de vida que están libres de normas y estándares religiosos. Se llaman seculares. «Secular, The Invisible Middle Easterner» es un documental de un director iraquí que intenta desmitificar la imagen creada por la mayoría. Viaja desde Barcelona, a Berlín y Estocolmo, donde conoce a los personajes clave: inmigrantes laicos del Oriente Medio, para dar su visión sobre inmigración, integración y la identidad religiosa.

There is a minority in the Middle East that does not practice any religion and has no religious identity. They live and value laws and lifestyle that are free of religious norms and standards. They are called The Seculars. «Secular, The Invisible Middle Easterner» is a documentary by an Iraqi director, who tries to demystify the image created by the majority. He travels from Barcelona, to Berlin and Stockholm, where he meets the key characters: Secular immigrants from the Middle East, to give their vision on immigration, integration and religious identity.

Director

Hashim Almadani (Bagdad, Iraq, 11/07/1984) es un empresario, escritor y cineasta nacido y criado en Bagdad. Se mudó a Europa en 2009 y es conocido por sus charlas controvertidas sobre pensamiento libre, laicismo, religión y estilos de vida. Su primer libro, “Emancipation: An insurgent thought that broke its shackles” (“Emancipación: un pensamiento insurgente que rompió sus cadenas”) se publicó en árabe en 2016 y tuvo mucho éxito en Iraq y otros países de Oriente Medio. Publica semanalmente vídeos en su canal de YouTube para incentivar el diálogo entre los occidentales y los laicos de Oriente Medio. También realiza entrevistas con figuras públicas de diferentes orígenes y alcanzó 750 mil visitas en 2018. Su último libro de autoayuda fue publicado por Austin Macaulay (junio de 2018). Almadani vive actualmente en Barcelona (España) y habla árabe, inglés, castellano y catalán. «Secular, The Invisible Middle Easterner» es su primera película como director.

Hashim Almadani (Baghdad, Iraq, 07/11/1984) is an entrepreneur, a writer and a filmmaker born and raised in Baghdad, Iraq. He moved to Europe in 2009. He is known as a controversial speaker on such topics as freethinking, secularism, religion and lifestyle. His first book “Emancipation: An insurgent thought that broke its shackles” was published in Arabic in 2016 and successfully sold out in Iraq and other Middle Eastern countries. On his YouTube channel he publishes weekly videos that promote the discussion between the westerners and the secularists from the Middle East. He also does interviews with public figures of different background and reached 750K views in 2018. His latest self help book was released by Austin Macaulay publishers in June 2018. Almadani currently lives in Barcelona (Spain) and he speaks Arabic (native language), fluent English, Spanish and Catalan. “Secular, The Invisible Middle Easterner” is his first film as a director.

Selecciones / Selections

  • Al Ard Doc Film Festival (Italia / Italy) [2020]
  • ESPIELLO – Festival Internacional de Documental Etnográfico de Sobrarbe (España / Spain) [2020]
  • Festival Eyes and Lenses (Polonia / Poland) [2020]