Datos Técnicos / Technical Data

Título original / Original title: Silencio sísmico
Título internacional / International title: Seismic Silence
País de producción / Country of Production: España / Spain
Año de producción / Production Year: Noviembre 2020 / November 2020
Duración / Length: 15:18
Género / Genre: Documental experimental / Experimental documentary
Pantalla / Screen: 16/9
Color: Color
Formato de sonido / Sound Format: Estéreo / Stereo
Idioma original / Original Language: Inglés, español, portugués, francés y chino / English, Spanish, Portuguese, French & Chinese
Subtítulos / Subtitles: Inglés y español / English & Spanish

TRAILER

https://vimeo.com/454859328

 DESCARGAR FICHA

Créditos / Credits

Dirección / Director: Sándor M. Salas
Compañía productora / Production Company: Anandor Producciones
Producción / Producer: Ana Cinta Alonso
Guion / Screenplay: Sándor M. Salas
Dirección artística / Art Direction: Sándor M. Salas
Sonido / Sound: Sándor M. Salas
Montaje / Editing: Sándor M. Salas
Distribución / Distribution: Distribution with Glasses

Sinopsis / Synopsis

Vídeo ensayo que explora el pavor y el desconcierto generado por la silenciosa ola de la COVID-19. Un viaje global desde Sevilla a Wuhan, pasando por Nueva York, París o Río de Janeiro, para conectar la destrucción de la naturaleza con nuestro propio aniquilamiento.

A video essay that explores the dread and bewilderment generated by the silent wave of COVID-19. A global journey from Seville to Wuhan, passing through New York, Paris or Rio de Janeiro, to connect the destruction of nature with our own annihilation.

Director

Sándor M. Salas (Sevilla, España, 14/12/1983) es diplomado en Montaje y Postproducción Digital por la Escuela Andaluza de Cinematografía (EAC). Le gusta explorar el lenguaje audiovisual y se mueve en distintas disciplinas como el videoarte, el documental de creación y el cine experimental. Ha dirigido el largometraje «Maese» (2020), los cortometrajes «Finis Gloriae Mundi» (2017) «Una experiencia musical de coexistencia» (2016) y las piezas de videoarte «El hombre hueco» (2013) y «De cara a la muerte» (2013), reconocidos en diversos festivales como Alcances, SEFF, Alcine, Proyector, Video Art Miden, Atlantidoc y en los Premios del Cine Andaluz. Es socio fundador de la productora Anandor Producciones, junto con Ana Cinta Alonso. «Silencio sísmico» es su sexta obra como director, estrenada y premiada en el Festival de Cine Europeo de Sevilla.

Sándor M. Salas (Sevilla, Spain, 12/14/1983) is graduated in Editing and Digital Post-Production at Escuela Andaluza de Cinematografía (EAC). He likes exploring audiovisual language and his work includes video-art, creative documentary and experimental cinema. He has previously directed the feature-length film “Maese” (2020), the short films “Finis Gloriae Mundi” (2017) and “Una experiencia musical de coexistencia” (2016) and the video-art pieces “El hombre hueco” (2013) and “De cara a la muerte” (2013), both selected in festivals like Alcances, SEFF, Alcine, Proyector, Video Art Miden, Atlantidoc… He is co-founder of the production company Anandor Producciones with Ana Cinta Alonso. “Seismic Silence” is his sixth film as a director, premiered and awarded at Sevilla European Film Festival.

Premios / Awards

  • Festival de Cine Europeo de Sevilla (España / Spain) [2020] – Premio especial Rosario Valpuesta a la Categoría Artística de Panorama Andaluz / Special Rosario Valpuesta Award for Artistic Category of the Andalusian Panorama
  • Premios Asecan del Cine Andaluz (España / Spain) [2021] – Nominado a mejor cortometraje de non-ficción / Nominated for Best Non-Fiction Short Film

Selecciones / Selections

  • ALCINE – Festival de Cine de Alcalá de Henares -sección paralela / Parallel Section- (España / Spain) [2020]
  • Festival de Cine Experimental Coronavirus (España / Spain) [2020]
  • Festival Fotogenia (México / Mexico) [2020]
  • FIBABC – Festival Iberoamericano de Cortometrajes (España / Spain) [2020]
  • HECare Film Festival – Human-Environment Care Film Festival HECFF (Canadá / Canada) [2020]
  • FICAH – Festival Internacional de Cine de América (México / Mexico) [2021]
  • DocsMX – Festival Internacional de Cine Documental de la Ciudad de México (México / Mexico) [2021]