Datos Técnicos / Technical Data

Título original / Original title: Soy Cris de Tierra Bomba
Título internacional / International title: I’m Cris from Tierra Bomba
País de producción / Country of Production: Colombia & España / Colombia & Spain
Año de producción / Production Year: 2022
Duración / Length: 87’
Género / Genre: Documental / Documentary
Pantalla / Screen: 1:1’85
Color: Color
Formato de sonido / Sound Format: Estéreo / Stereo, 5.1
Lugar de rodaje / Shooting Place: Colombia, España, México y Austria / Colombia, Spain, Mexico & Austria
Idioma original / Original Language: Español / Spanish
Subtítulos / Subtitles: Inglés / English

Download PDF

Créditos / Credits

Dirección / Director: Josephine Landertinger Forero
Compañía productora / Production Company: Global Eyes Production, Black Frame Digital, Imán Music
Producción ejecutiva / Executive Production: Josephine Landertinger Forero
Coproducción / Co-producers: Josephine Landertinger Forero, Manuel Barrios, Nicolás Muñoz M., Táriq Burney & Jorge Arango
Guion / Screenplay: Josephine Landertinger Forero
Fotografía / Cinematography: Josephine Landertinger Forero
Sonido / Sound: Táriq Burney & Andrés Silva
Montaje / Editing: Gabriel Baudet Vivanco, Manuel Barrios, Josephine Landertinger Forero & Gustavo Vasco
Animación / Animation: Manuel Barrios & Ivonne Andrea Saboyá
Música / Music: Jorge Arango & Nicolás Muñoz
Distribución / Distribution: Distribution with Glasses

Sinopsis / Synopsis

Cristian, un millennial afrocolombiano de la isla caribeña de Tierra Bomba, debe decidir si seguir actuando o quitarse todas las máscaras y superar su propio miedo para vivir libremente su sexualidad. Josephine, la directora, sigue a Cristian durante siete años en diferentes países durante esta búsqueda de la libertad.

Cristian, an Afro-Colombian millennial from the Caribbean island of Tierra Bomba, must decide whether to continue acting or drop all his masks, and overcome his own fear to freely live his sexuality. Josephine, the director, follows Cristian for seven years in his quest for freedom.

Director

Josephine Landertinger Forero (Oporto, Portugal, 27/05/1983) es directora y productora de cine, autora, madre de dos hijas, apasionada de los Derechos Humanos, la migración, la diversidad, la igualdad de género y el empoderamiento de la mujer. Es miembro de la Academia Colombiana de Cinematografía (ACACC) en la especialidad de Dirección y miembro de varias asociaciones de cine femenino como Dones Visuals Catalunya, European Women’s Audiovisual Network, CIMA España y Girls Club Women & Hollywood. Fundó Global Eyes Production y creó el directorio online de organizaciones que trabajan en igualdad de género en la industria cinematográfica iberoamericana Acción Mujeres. Es fundadora de la primera academia de cine online para mujeres cineastas de habla hispana, Just Love Film Academy, y pionera de NFT en cine en América Latina. Su película «Home – el país de la ilusión» (2016), una reflexión sobre la identidad y el sentido de pertenencia, fue nominada a Mejor Documental Colombiano por la ACACC en 2017 y está disponible en plataformas como Filmin, Mowies, Amazon Prime o Flixolé. Su cortometraje «El primer baile» (2019) recibió la Mención de Honor del Jurado en WeCam Fest 2020. Josephine estudió Cine y Comunicación en la Freie Universität Berlin, Alemania. Se especializó en cine alemán de posguerra, neorrealismo italiano, cine documental y periodismo en conflictos armados. Tiene diplomas en Dirección de Actores de Congo Films School Bogotá y Cine en Acción Barcelona. «Soy Cris de Tierra Bomba» es su segundo largometraje como directora.

Josephine Landertinger Forero (Oporto, Portugal, 05/27/1983) is a film director and producer, author, mother of two daughters, passionate about Human Rights, migration, diversity, gender equality and women’s empowerment. She is a member of the Colombian Academy of Motion Pictures (ACACC) in the specialty of Directing, member of several female film associations such as Dones Visuals Catalonia, European Women’s Audiovisual Network, CIMA Spain and Girls Club Women & Hollywood. Founder of Global Eyes Production and creator of the online directory of organizations that work on gender equality in the Ibero-American film industry, Acción Mujeres. She founded the first online film academy for Spanish speaking female filmmakers, Just Love Film Academy, and she is a pioneer of NFT in film in Latin America. Her film “Home – the country of illusion” (2016), a reflection on identity and the sense of belonging, was nominated for Best Colombian Documentary by the ACACC in 2017 and is available on various VOD platforms such as Filmin, Mowies, Amazon Prime or Flixolé. Her short film “The First Dance” (2019) received the Honorable Jury Mention at WeCam Fest 2020. Josephine studied Film and Communication at the Freie Universität Berlin, Germany. She specialized in German postwar cinema, Italian Neorealism, documentary cinema and journalism in armed conflicts. She has diplomas in Directing Actors from Congo Films School Bogotá and Cine en Acción Barcelona. “I’m Cris from Tierra Bomba” is her second feature film as a director.

Selecciones / Selections

  • Pendiente / pending