Datos Técnicos / Technical Data

Título original / Original title: Tareq
Título internacional / International title: Tareq
País de producción / Country of Production: España & Palestina / Spain & Palestina
Año de producción / Production Year: 2021
Duración / Length: 19:33
Género / Genre: Documental / Documentary
Pantalla / Screen: 1:1’85
Color: Color
Formato de sonido / Sound Format: Estéreo / Stereo
Lugar de rodaje / Shooting Place: Palestina
Idioma original / Original Language: Árabe, inglés y español / Arabic, English & Spanish
Subtítulos / Subtitles: Inglés y español / English & Spanish

TRAILER

https://vimeo.com/554325013

 DESCARGAR FICHA

Créditos / Credits

Dirección / Director: Martín Delfino Guevara
Compañía productora / Production Company: Bastión Films
Producción / Producer: Martín Delfino Guevara
Guion / Screenplay: Martín Delfino Guevara & Juan I. Malcolm
Fotografía / Cinematography: Martín Delfino Guevara
Dirección artística / Art Direction: Martín Delfino Guevara
Sonido / Sound: Martín Delfino Guevara
Montaje / Editing: Juan I. Malcolm
Distribución / Distribution: Distribution with Glasses

Sinopsis / Synopsis

Tareq Samhan, antiguo combatiente de las Fuerzas Armadas de Al-Qassam (Hamás), es liberado tras 13 años de prisión. La historia de Tareq y las imágenes captadas por el realizador constituyen una pequeña radiografía de la Palestina actual.

Tareq Samhan, a former fighter of the Al-Qassam Armed Forces (Hamas), is released after 13 years in prison. Tareq’s story and the images captured by the filmmaker constitute a small X-ray of Palestine today.

Director

Martín Delfino Guevara (Buenos Aires, Argentina, 26/06/1987). Montador, guionista y director de cine. Trabajó en publicidad gráfica durante ocho años en Argentina para luego irse a Madrid a formarse como director de cine. Estudió fotoperiodismo en el Centro Internacional de Fotografía y Cine (EFTI), donde presentó su tesis final acerca de la situación Palestina – Israel. En 2019 realizó un máster en montaje cinematográfico, en el instituto LENS Artes Visuales, en Madrid. Es en este máster donde conoce a Juan Igancio Malcol y crean Bastión Films. «Tareq» es su segundo cortometraje documental como director, después de «El último bastión».

Martín Delfino Guevara (Buenos Aires, Argentina, 06/26/1987). Editor, screenwriter and film director. He worked in graphic advertising for eight years in Argentina before moving to Madrid to train as a film director. He studied photojournalism at the International Center of Photography and Film (EFTI), where he presented his final thesis on the Palestinian-Israeli situation. In 2019 he completed a master’s degree in film editing, at the LENS Artes Visuales institute, in Madrid. It is in this master where he meets Juan Igancio Malcolm and they create Bastion Films. “Tareq” is his second documentary short film as a director, after “El último bastión”.

Selecciones / Selections

  • Pendiente / pending