Datos Técnicos / Technical Data
Título original / Original title: ¿Tú de quién eres?
Título internacional / International title: Who do you belong to?
País de producción / Country of Production: España / Spain
Año de producción / Production Year: 2026
Duración / Length: 14:09
Género / Genre: Ficción / Fiction
Pantalla / Screen: 1:1’66
Color: Color
Formato de sonido / Sound Format: Estéreo / Stereo
Lugar de rodaje / Shooting Place: Jaén, España / Jaén, Spain
Idioma original / Original Language: Español / Spanish
Subtítulos / Subtitles: Inglés y español / English & Spanish
Créditos / Credits
Dirección / Director: Iñaki Goldaracena
Producción / Producers: Sebastián Moya, Jorge Larumbe, Iñaki Goldaracena
Guion / Screenplay: Iñaki Goldaracena, Jorge Larumbe, Javiera Pinto Vukovic
Fotografía / Cinematography: Amanda Cots Martínez
Dirección artística / Art Direction: Jone Blasco Gomaz
Sonido / Sound: Franceli Cabrera
Montaje / Editing: Valentina Durán
Música / Music: Celia Denore
Distribución / Distribution: Distribution with Glasses
Intérpretes / Cast
Javiera Pinto Vukovic, Camila
Jorge Larumbe, Esteban
Sinopsis / Synopsis
Camila, una inmigrante chilena en España, viaja con su novio español Esteban a un pueblo andaluz en busca del certificado que le otorgará la ciudadanía europea, pero la burocracia amenaza el proceso y su relación.
Camila, a Chilean immigrant in Spain, travels with her Spanish boyfriend, Esteban, to an Andalusian town in search of the document that will grant her European citizenship, but red tape threatens to derail the process and her relationship.
Director
Iñaki Goldaracena (Trelew, Argentina, 02/09/1991) es guionista y director argentino-español residente en Madrid. Estudió Dirección Audiovisual en la Universidad Católica de Chile y es Máster en Guion de cine, series de tv y dramaturgia de la Universidad Autónoma de Madrid. Como guionista, escribió el largometraje «La Última Frontera», estrenado en el Festival Internacional de Cine de Valdivia 2020. Es productor ejecutivo del cortometraje «Insurrección», seleccionado en el Festival Internacional de La Habana 2020. Es productor ejecutivo y director de las dos temporadas de la webserie «Psicóticas Inseguras» (2016, 2020), mejor webserie nacional en Chile Digital Fest y nominada a mejor webserie en diferentes festivales internacionales especializados. Trabajó como guionista dos años en los canales más grandes de televisión chilena y ha sido ayudante de dirección en numerosos cortometrajes y dos largometrajes, además de script. «¿Tú de quién eres?» es su segundo cortometraje como director, después de «Seamos mejores (A Ghosting Story)» (2025).
Iñaki Goldaracena (Trelew, Argentina, 09/02/1991) is an Argentine-Spanish screenwriter and director based in Madrid (Spain). He studied Audiovisual Direction at Universidad Católica de Chile and holds a Master’s degree in Screenwriting for Film, TV Series, and Playwriting from Universidad Autónoma de Madrid. As a screenwriter, he wrote the feature film “La Última Frontera,” which premiered at the 2020 Valdivia International Film Festival. He is the executive producer of the short film “Insurrección,” selected for the 2020 Havana International Film Festival. He directed and executive produced the two seasons of the webseries “Psicóticas Inseguras” (2016, 2020), Best National WebSeries at Chile Digital Fest and nominated for Best WebSeries at various specialized international festivals. He worked as a screenwriter for two years at the largest Chilean television networks and has served as an assistant director on many short films and two feature films, and also worked as a script supervisor. “Who do you belong to?” is his second short film as a director, after “Seamos mejores (A Ghosting Story)” (2025).
Selecciones / Selections
- Pendiente / pending
