Skip to main content

Datos Técnicos / Technical Data

Título original / Original title: Velar
Título internacional / International title: Vigil
País de producción / Country of Production: España / Spain
Año de producción / Production Year: Junio 2022 / June 2022
Duración / Length: 10:34
Género / Genre: Ficción / Fiction
Pantalla / Screen: 1:1’85
Color: Color
Formato de sonido / Sound Format: Estéreo / Stereo
Lugar de rodaje / Shooting Place: Córdoba, España / Córdoba, Spain
Idioma original / Original Language: Español / Spanish
Subtítulos / Subtitles: Inglés y español / English & Spanish

 DESCARGAR FICHA

Créditos / Credits

Dirección / Director: Rafael Martínez Calle
Compañía productora / Production Company: [pico tres cine], Trueba & Trueba Producciones
Producción / Producers: Jesús Choya Zataraín, Juan Trueba & Caque Trueba
Guion / Screenplay: Rafael Martínez Calle
Fotografía / Cinematography: Alberto León Sáez
Dirección artística / Art Direction: Alejandro Moreno Gómez
Sonido / Sound: Paula Cobos Molina
Montaje / Editing: Rafael Martínez Calle
Distribución / Distribution: Distribution with Glasses

Elenco / Cast

Alejandro Delgado
Rocío Fernández
María Fernández
María Ángeles Nadales

Sinopsis / Synopsis

Alejandro recibe una vieja cámara como legado tras la muerte de su abuelo.

Alejandro receives an old camera as an inheritance after the death of his grandfather.

Director

Rafael Martínez Calle (Córdoba, España, 30/10/1997). Licenciado en Comunicación Audiovisual por la Universidad de Málaga. Cuando finalizó sus estudios, decidió continuar su formación como cineasta en Madrid en la Escuela de Cine y Fotografía EFTI, donde cursó el máster internacional de dirección y realización de cine digital. Ha realizado diferentes piezas de ficción, videoclip y publicidad. «Crudo» (2022), su primer cortometraje, ganó la Biznaga de Plata a la mejor dirección en la Sección Oficial de Cortometrajes del 25 Festival de Málaga. Actualmente se encuentra inmerso en la escritura de su primer largometraje. «Velar» es su segundo cortometraje como director.

Rafael Martínez Calle (Córdoba, Spain, 10/30/1997). He graduated in Audiovisual Communication at the University of Malaga. After that, he decided to continue his training as a filmmaker in Madrid at the EFTI Film and Photography School, where he took the International Master’s Degree in Digital Filmmaking and Directing. He has made different pieces of fiction, video clips and advertising. “Crudo” (2022), his debut short film, was awarded with the Silver Biznaga for Best Direction in the Official Short Film Section of the 25th Malaga Film Festival. He’s currently writing his first feature film. “Vigil” (original title “Velar”) is his second short film as a director.

Premios / Awards

  • Certamen de Cortos de la Subbética (España / Spain) [2022] – Mejor cortometraje / Best Short Film

Selecciones / Selections

  • Certamen Nacional de Creación Audiovisual de Cabra (España / Spain) [2022]