Yellow Cross My Heart (Flaggan)

Dirección / Directors: Inga Kempe & Elina Sahlin
Compañía productora / Production Company: Makeriet
Producción / Producer: Christian Kielberg
Guion / Screenplay: Inga Kempe & Elina Sahlin
Fotografía / Cinematography: Xoaher Musavvir
Sonido / Sound: Kenneth Skoglund
Montaje / Editing: Magnus Häll
Música / Music: Sofia Hallgren
Distribución / Distribution: Distribution with Glasses

Vanja Walfridsson, Siri
Gunnar Lundahl, Meio
Gisela Nilsson, abuela / Gisela Nilssosn, Grandmother
Johan Johansson, padrastro de Meio / Johan Johansson, Meio’s stepfather
Angelica Alkberg Amrén, madre de Meio / Angelica Alkberg Amrén, Meio’s mother
Aline Timan, Ida

Siri, que está entre la niñez y la adolescencia, se acerca sin saberlo a la subcultura neonazi.

When a curious girl balances on the threshold between childhood and adolescence, she unknowingly enters a neo-Nazi subculture.

Siri, de 12 años, y su estricta abuela se dirigen a recuperar su auto robado. Mientras buscan al ladrón en su propia casa, Siri conoce a su primer amor, Meio, un neonazi de 17 años. Sin darse cuenta del significado de los símbolos, entra en un movimiento que ni ella ni su abuela comprenden. A través de una mirada joven, la bandera se configura como símbolo. La bandera sueca está cargada de subtexto: se parece a la bandera de batalla confederada estadounidense, es reclamada por supremacistas blancos. Para un sueco, la bandera tiene un doble contexto y, por lo tanto, se trata con ambivalencia: ¿es patriotismo o tradición, nacionalismo o racismo?

The spirited 12 year old Siri and her strict grandmother head on a mission to get their stolen car back. While the duo ambush the car thief in his own backyard, Siri meets her first love Meio –a 17-year-old neo-Nazi. Unaware of the meaning of symbols, she enters a movement that neither her nor her grandmother understands. Through the eyes of a young girl we highlight teen exploration as well as the flag as a symbol. The Swedish flag is loaded with subtext; it resembles the American confederate battle flag since it is claimed by white supremacists. For a Swede, the flag has a double context and is hence treated with ambivalence – is it patriotism or tradition, nationalism or racism?