Yo, Monstruo (I, Monster)

Dirección / Director: Paco Ruiz Domínguez
Compañía productora / Production Company: Mango Lassi Productions
Producción / Producers: Paco Ruiz Domínguez, Mario Carbajosa & Vibha D. M.
Guion / Screenplay: Paco Ruiz Domínguez
Fotografía / Cinematography: Pepe de la Rosa
Dirección artística / Art Direction: Fernando González
Sonido / Sound: Paco Martín & Jordi Paris
Montaje / Edition: Juan Gabriel García
Música / Music: Jesús Calderón
Distribución / Distribution: Distribution with Glasses

Tony Corvillo, monstruo / Tony Corvillo, monster
Daniel Horvath, protagonista / Daniel Horvath, protagonist

Esta es la historia de un monstruo que no es un monstruo. Testimonio de un ser humano disfrazado, un actor de método especializado en estos roles. Ha rodado más de cincuenta películas interpretando a toda clase de seres inimaginables. En toda su filmografía ha matado a un centenar de personajes humanos. Siempre a la primera toma, sin vacilar. Y sin embargo, ahora, durante el rodaje de una película norteamericana de terror, «Snake Scale», no es capaz de matar al protagonista del film. Ha olvidado cómo matar, cómo respirar, moverse y sentirse. Ha olvidado cómo ser un monstruo… y cómo ser él mismo.

This is is the story of a monster who is not a monster. The testimony of a disguised human being, a method actor specialized in these roles. He has made more than fifty films playing every kind of unimaginable being. During his whole filmography, he has killed a hundred human characters. Always on the first take, without hesitation. However, now, during the shooting of an American horror film, “Snake Scale”, he is unable to kill the lead actor of the film. He has forgotten how to kill, breathe, move and feel. He has forgotten how to be a monster… and how to be himself.