Datos Técnicos / Technical Data
Título original / Original title: Beyond the move
Título internacional / International title: Beyond the move
País de producción / Country of Production: España / Spain
Año de producción / Production Year: Junio 2026 / June 2026
Duración / Length: 04:47
Género / Genre: Animación / Animation
Pantalla / Screen: 16/9
Color: Color
Formato de sonido / Sound Format: Estéreo / Stereo
Lugar de rodaje / Shooting Place: Madrid, España / Madrid, Spain
Idioma original / Original Language: Sin diálogos / No dialogues
Créditos / Credits
Dirección / Director: Pablo Alonso
Compañía productora / Production Company: UDIT
Producción / Producers: Julia Maltrás, Pablo Alonso
Guion / Screenplay: Julia Maltrás
Fotografía / Cinematography: Julia Maltrás
Dirección artística / Art Direction: Julia Maltrás
Sonido / Sound: Pablo Alonso, Martín Jiménez Sánchez (El Pertigosaurio Sonido)
Montaje / Editing: Pablo Alonso
Animación / Animation: Hugo Rueda
Música / Music: Diego Asencio, Almudena Tena
Distribución / Distribution: Distribution with Glasses
Sinopsis / Synopsis
Lo que comienza como una rutinaria partida de ajedrez entre dos ancianos en un parque se transforma en una épica lucha por la supervivencia cuando Freddy, un peón atrapado en el tablero, cobra conciencia de sus titiriteros e intenta rebelarse contra su trágico destino.
What begins as a routine game of chess between two elderly men in a park transforms into an epic struggle for survival when Freddy, a pawn trapped on the board, becomes aware of his puppeteers and attempts to rebel against his tragic destiny.
Director
Pablo Alonso (Madrid, España, 06/06/2001) es un estudiante de animación madrileño. En sus proyectos, intenta romper las expectativas del público, contando historias que entretengan y sorprendan al espectador a la vez. Tras su experiencia en el equipo de producción del cortometraje «Marinero en tierra» (Sara Ayala, 2025), «Beyond the move» es su primer cortometraje como director.
Pablo Alonso (Madrid, Spain, 06/06/2001) is an animation student from Madrid. In his projects, he aims to subvert audience expectations by telling stories that both entertain and surprise the viewer. Following his experience on the production crew of the short “Marinero en tierra” (Sara Ayala, 2025), “Beyond the move” is his first short film as a director.
Premios / Awards
- Animafest UDIT (España / Spain) [2026] – Mejor corto del año, Mejor animación y Mejor guion / Best Short Film of the Year, Best Animation & Best Screenplay
Selecciones / Selections
- Concurso de Cortometrajes Guadalcanal en Corto Sonría, por favor (España / Spain) [2026]
- Ribadedeva en Corto (España / Spain) [2026]
- Certamen Nacional de Creación Audiovisual de Cabra (España / Spain) [2026]
